el salto mortal

Para mí, la montaña más peligrosa que tuve que conquistar es el salto mortal aéreo.
For me, the most treacherous mountain to conquer was the aerial somersault.
Bueno mira, no hay espacio suficiente para el salto mortal, pero... ¡tengo alas!
This was going so well. Okay look, there's not enough room for the somersaulting, but... "it's got wings!"
En 2007 ocurrió otro evento inmenso, y fue el salto mortal de los paquetes hipotecarios hacia un activo en deflación.
A huge event occurred in 2007, that being the flip of mortgage bonds into a deflating asset.
Pretendemos exaltar la acción agresiva, el insomnio febril, el paso del corredor, el salto mortal, el puñetazo y la bofetada.
We intend to exalt aggressive action, a feverish insomnia, the racer's stride, the mortal leap, the punch and the slap.
Nosotros queremos exaltar el movimiento agresivo, el insomnio febril, el paso veloz, el salto mortal, la bofetada y el trompazo.
We intend to exalt aggressive action, a feverish insomnia, the racer's stride, the mortal leap, the punch and the slap.
Palabra del día
encantador