sado-
- Ejemplos
¿Te gusta el sado, London? | Do you enjoy SM, London? |
¿Qué es el sado? | What is sado? |
No me gusta el sado. | I don't like SM. |
Setúbal le permite disfrutar de espléndidos paisajes y la belleza de los estuarios del Tajo y el Sado. | Setúbal allows you to enjoy splendid landscapes and the beauty of the Tagus and Sado estuaries. |
El sado también explora la finalidad de la vida e invita a adentrarse en el conocimiento de la naturaleza. | Sado also explores the purpose of life and encourages an appreciation of nature. |
¿Pero qué es el sado? | But what is the sado? |
No, el sado no me gusta. | No, I don't like SM at all. |
Algunos de ellos están interesados en el sado y otros solo buscan explorar sus perversiones en cámara. | Some of them are into sado and others are just looking to explore their kinks on camera. |
Es muy habitual confundir el sado con el masoquismo, su antónimo, puesto que este se basa en la sumisión. | It is very common to confuse the sado with masochism, its antonym, since it is based on submission. |
Por otro lado el sado, proveniente del marqués Sade, también parte con la base del placer a través del poder y la dominación hacia una persona sumisa. | The sado, on the other hand, from Marquis de Sade, is also based on pleasure by exercising power on and dominating a submissive person. |
Pero el sado es algo más que un mero ritual de preparar y servir el té: es un arte total y profundo que requiere amplios conocimientos y una sensibilidad delicada. | But there is far more to sado than the ritual making and serving of tea. It is a profound total art that requires a wide range of knowledge and a delicate sensitivity. |
Y en los estuarios de los ríos, la fauna nos regala las imágenes más espectaculares, tanto en el Tajo, con los flamencos de plumaje rosado, como en el Sado, con los delfines y las cigüeñas blancas. | And in the river estuaries, it is the fauna that provides the most spectacular views–both in the Tagus with its pink-feathered flamingos, and in the Sado, with its dolphins and white storks. |
