saber

Pero es es menos importante que el saber que estás bien.	But that is less important than knowing that you're okay.
Práctica de asanas VI. Correciones desde la palabra y el saber tocar.	Practice of asanas VI. Corrections from the word and knowing touch.
Pero el saber no es lo mismo que la sabiduría.	But knowledge is not the same as wisdom.
Dicen que el saber es poder y esto es cierto.	It's said that knowledge is power and it is true.
Saboreemos el saber que la reportera y su hijo están a salvo.	We savour knowing that the reporter and her son are safe.
Que el saber no es lo mismo que la sabiduría.	That knowledge is not the same as wisdom.
Podemos considerar el saber orientativo como un elemento socializador en nuestra vida.	We can consider the orientational knowledge as a socializing element in our life.
Lo que le falta es el saber y la experiencia.	What you do not have is know-how and experience.
Cuando tenemos una experiencia de lo Divino logramos el saber total.	When we have an experience of the Divine we know total knowing.
¿Estamos en riesgo de perder el saber humanístico?	Are we at risk of losing humanistic knowledge?
Esa ruptura suspende temporalmente las ataduras con el poder y el saber.	This rupture temporally suspends its bonds with power and knowledge.
Es una colección de obras sobre el saber.	It's a collection of works on knowledge.
Y el saber es la mitad de la batalla.	And knowing is half the battle.
Porque el saber y la cultura son derechos humanos.	Because knowledge and education are human rights.
Es de vital importancia para nosotros, el saber dónde está su tumba.	It is of vital importance for us to know where his tomb is.
El científico produce el saber, por el semblante de hacerse su sujeto.	The scientist produces knowledge, by the semblant of making himself its subject.
El Peuma o sueño es el saber contingente.	Peuma or sleep is the contingent wisdom.
La transformación absorbe muy rápidamente el saber y las competencias.	Transformation quickly absorbs knowledge and skills.
Pero el saber adónde llevan a su hijo cambia las cosas, señor.	But-But knowing where he's taking your son makes all the difference, sir.
Por el saber histórico y la lucidez impresionó a cuantos lo escucharon.	His historical knowledge and lucidity impressed all who heard him then.