sándalo

sandalwood

Como el sándalo, el aroma de tulsi es beneficioso para la meditación.	Like sandalwwood, the aroma of tulsi is conducive to meditation.
Asegúrate de que no te entre en los ojos, porque el sándalo arde.	Make sure that it never gets into your eyes, because sandalwood burns.
La nota final: el sándalo, el ámbar, el almizcle.	Final note: santalaceous tree, ambergris, musk.
Alcanfor y el sándalo también puede ser utilizado como remedios caseros beneficiosos para el eczema.	Camphor and sandalwood can also be used as beneficial home remedies for eczema.
El almizcle blanco y el sándalo dejan un olor persistente, sensual y voluptuoso en la piel.	White musk and sandalwood leave a lingering, sensual, voluptuous scent on the skin.
Ahora he realizado que para el bueno de mi alma, usted es el sándalo verdadero.	Now I have realised that for the good of my soul, you are the real sandalwood.
Con el sándalo, en cambio, estarás enfocándote más en la unión de pareja.	With sandalwood, on the other hand, You'll be focusing more on the union of couple.
Si prefiere el sándalo o la vainilla, los productos Tiki Monoï de Tahití también vienen en esas esencias.	If you prefer sandalwood or vanilla, Tiki Monoi de Tahiti products also come in those scents.
Es una fragancia notable en asociación con el musgo, la madera, la madreselva, el bálsamo y el sándalo.	It is a remarkable fragrance in association with moss, wood, honeysuckle, balsam and sandalwood.
En la perfumería, se suele encontrar el sándalo y la madera de cedro, pero el roble tiene algo único.	In perfumery, you will often find sandalwood and cedar wood, but oak has something unique.
Con un espíritu rockero para hombres eternamente jóvenes, con sello identificador como el sándalo característico en la marca.	With a rocker spirit for eternally young men, with stamp identifying as the characteristic sandalwood in the mark.
Por último, esta sinfonía se engalana con la Guerlinade, que presenta de forma majestuosa el jazmín, la vainilla y el sándalo.	Lastly, this symphony is embellished with Guerlinade, which majestically showcases jasmine, vanilla and sandalwood.
Entre 1790 y 1870, el sándalo y la caza de ballenas fueron dos de las mayores industrias de Hawaii.	Between 1790 and 1870, sandalwood and later whaling were both major parts of Hawaii's agricultural industry.
Una experiencia espiritual asociada al elemento Absoluto Tierra puede ser percibir una fragancia sutil (como por ejemplo el sándalo).	The spiritual experience associated with the Absolute Earth Principle is getting a subtle-fragrance (e.g. of sandalwood).
Los videntes se percataron de que el sándalo puro trae consigo un desarrollo muy agradable del alma y mantiene el ambiente puro.	The seers realised that pure sandalwood brings about a very pleasant development of the soul and keeps the atmosphere pure.
Por ejemplo, el uso de un ingrediente natural que escasea, como el sándalo, podría eliminar lo poco que queda.	For example, using a natural ingredient that's in short supply, such as sandalwood, could wipe out what's left of it.
La canela con mostaza sirvió como el corazón de la fragancia, y el cedro, la vainilla y el sándalo completan el conjunto.	Heart of flavor served as cinnamon with mustard, and completes the ensemble of cedar, vanilla and sandalwood.
Y de eso se trata, precisamente, cuando apostamos por el sándalo como una 'pieza del rompecabezas' de una fórmula.	It is this that we focus on when choosing sandalwood as a 'piece of the puzzle' when creating a product.
El almizcle, el sándalo y la mirra crean una placentera persistencia; el lirio del valle, las violetas y las fresias aportan una corona floral a esta armonía.	Musk, sandalwood and myrrh create a pleasant persistence; lily of the valley, violets and freesias place a flowery crown on this harmony.
La base de este incienso esencial es el sándalo, al cuál se le agrega una variedad de aceites de flores, incluyendo la flor del árbol sagrado Champac.	Sandalwood is one of its key ingredients together with essential oils, including the flower of the holy tree Champac.