rulo

roller

curl

El Rulo de Oveja se conserva a una temperatura de entre +4°C y +6°C y tiene una vida útil de 60 días a partir del envasado.	The Sheep Cheese Roller must be kept at temperatures between +4ºC and +6ºC and has a useful life of 60 days from packaging.
Caja por acomodar en subsuelo el rulo del cable de l'esgrima.	Box to accommodate in subfloor the fencing cable reel.
Asegura el rulo con el broche incluido.	Secure the roller with the included clips.
Cuanto más pequeño sea el rulo, más apretado quedará el rizo.	The smaller the roller, the tighter the curl.
Gira el rulo hacia arriba, en dirección al rostro.	Wind the roller up towards your face.
En un cuenco desmenuza groseramente el rulo de queso de cabra.	Place the chopped chocolate in a heatproof bowl.
Abre el rulo y colócalo en las puntas de la sección de 3 cm (1 pulgada).	Unclip the roller and place it at the ends of the 1 inch section.
Coloca al bebé con su tripita sobre el rulo y balancéalo muy suavemente hacia delante y hacia atrás.	Place your baby with their tummy on the roll and rock them gently back and forth.
El led que se encuentra arriba del botón LOOP permanecerá encendido indicando que el rulo está en reproducción.	The LED above the Loop Button will stay lit indicating a Loop is playing.
Desliza el rulo desde la raíz hasta las puntas para que el cabello quede recto hasta arriba.	Slide the roller up the strand from the roots to the tips so that the hair is standing straight up.
Usa las manos para enrollar el cabello en el rulo y continúa hasta que el rulo esté contra tu cabeza.	Use your hands to roll the hair over the roller, and keep going until the roller is against your head.
Poner el rulo de pan en el plato, rellenar con la ensalada y decorar el plato con la manzana aliñada.	Put the bread ring on the plate, fill it with the salad and decorate the dish with the seasoned apple.
En esta ocasión, sostén el cabello recto lejos de la cabeza de forma horizontal y coloca el rulo verticalmente en las puntas del cabello.	This time, hold the hair straight out from your head horizontally, and place the roller vertically at the end of your hair.
Sostén la sección de cabello lejos de la cabeza verticalmente y luego coloca el rulo horizontalmente contra las puntas del cabello, en el lado opuesto a ti.	Hold the section of hair away from your head vertically, then place the roller horizontally against the end of your hair, on the side facing away from you.
Usa las manos para enrollar el cabello en el rulo (enrollándolo hacia la parte trasera del mechón, no la delantera) y continúa hasta que el rulo esté contra tu cabeza.	Use your hands to roll the hair over the roller (rolling toward your back, not your front), and keep going until the roller is against your head.
Especial para ensaladas o servir al estilo tradicional, el rulo de cabra Caprichévre se caracteriza por ser un producto suave, poco ácido, bajo en sal y sobre todo auténtico de cabra.	Special for salads or for traditional style serving, the Caprichévre roll of goat is characterized by being a smooth product, little acid, low in salt and above all, real goat cheese.
Especial para ensaladas o servir al estilo tradicional, el rulo de cabra Caprichévre se caracteriza por ser un producto suave, poco ácido, bajo en sal y sobre todo auténtico de cabra.	Rolls of goat's Milk cheese Natural Special for salads or for traditional style serving, the Caprichévre roll of goat is characterized by being a smooth product, little acid, low in salt and above all, real goat cheese.
Acoplé el rulo al tractor y compacté la tierra.	I attached the roller to the tractor and packed down the soil.
El rulo continuo se crea entre dos puntos continuos de un disco.	You create a loop between two continuous points of a disc.
El rulo continuo se crea entre dos puntos continuos de un CD.	You create a loop between two continuous points of a disc.