La empresa continuará en el rubro de asistencia técnica y mantenimiento. | The company will remain in the technical assistance and maintenance industry. |
Contamos con facturas registrado en el rubro sanitario. | We have bills registered in the health field. |
Comparado con 2004 hubo un incremento en el rubro de 88%. | Compared to 2004, this represents an increase or around 88%. |
En la mayoría de casos en el rubro turístico. | In most cases in the tourism industry. |
El turismo representa el 30% del ecommerce a nivel mundial, el rubro más fuerte. | Tourism represents 30% of e-commerce worldwide, the strongest rubric. |
No hubo consultas en el rubro empresarial. | There was no consultation among the business sector. |
El Estado asimismo refirió a planes de seguridad implementados en el rubro de transporte. | The State also referred to security plans implemented in the transportation sector. |
En el rubro de mejoramiento, se debe incrementar la calificación con el tiempo. | In the improvement part, the score has to increase over time. |
Luego, su trabajo en el rubro empresarial hizo que viviera entre un aeropuerto y otro. | Because of his work in the corporate market, he lived between airports. |
Antes del tomógrafo, Amato condujo otras investigaciones en el rubro de la ventilación artificial. | Before the tomograph, Amato was in charge of other research in the artificial respiration field. |
Por eso decíamos que el capitalismo es lógicamente inconciliable con el rubro cuarto de la modernidad. | For this reason we say that capitalism is logically incompatible with the fourth point of modernity. |
La principal razón es la escasa partida de fondos estatales para el rubro de la salud. | The main reason for this is low allocation of government funds to the health sector. |
Tenemos más de 10 años de experiencia en el rubro. | We have over 10 years of experience in the field. |
Más de 40 años en el rubro avalan nuestro trabajo. | More than 40 years in the business support our work. |
Trabajamos en el rubro de minería, construcción civil e industrial. | We work in the field of mining, civil and industrial construction. |
Empresa con mas de 15 años de experiencia en el rubro. | Company with over 15 years of experience in the field. |
Tenemos experiencia en el rubro de 10 años. | We have experience in the heading of 10 years. |
Somos una empresa en el rubro de metalmecanica. | We are a company in the business of metallurgical industry. |
Amplia experiencia en el rubro, desde 1999 brindando soluciones. | Extensive experience in the industry, providing solutions since 1999. |
Un guion largo (—) indica que el rubro es nulo o insignificante. | A dash (—) indicates that the item is nil or negligible. |
