rocker

Diccionario
Ejemplos

Podemos imprimir su logotipo en el rocker de agua a un costo razonable.	We can print your logo on the water rocker at a resonable cost.
Plano: Ofrece una superficie de contacto con la nieve del 100%, logrando mayor estabilidad que el rocker tradicional y giros más fáciles. Productos -1%	Flat: Provides 100% contact with the snow surface, resulting in more stability than a traditional rocker and offers easy turns.
El Sassy 7 da ligereza, agilidad y resistencia, mientras que el rocker Powder Turn proporciona control de velocidad instantánea y sin esfuerzo maniobrabilidad.	The Sassy 7 supplies lightweight agility and enhanced durability, while the Powder Turn Rocker delivers fatigue-free manueverability and instant speed control.
El único inconveniente es que con esta forma tendrás dificultades a altas velocidades y en pistas heladas.Por supuesto, los fabricantes han hallado un equilibrio entre estos dos extremos: el rocker híbrido.	The only downfall is that this shape struggles with high speeds and icy pistes.Of course manufacturers have found a middle ground between these two extremes: The Hybrid Rocker.
El rocker evita que se genere resistencia, lo que hace que sea una tabla óptima para parque.	Rocker prevents resistance and makes it a solid board in the park.
El rocker frontal optimiza las propiedades de giro sobre nieve profunda y sobre nieve compacta de estación.	The front rocker optimizes pivoting properties in deep powder and on the hard pack snow in the resort.
Perfil de Rocker / Camber: BTX: La tecnología Original Banana - El rocker entre las fijaciones hace que las curvas sean juguetonas, mientras que el camber bajo los pies eleva la precisión de giro a altas velocidades y reduce las vibraciones.	Rocker / Camber Profile: BTX: Original Banana Technology - Rocker between the bindings makes for a playful carves while camber underfoot elevates turning precision at high speeds while reducing vibrations.
Mediante la incorporación del Pro Pen, la función multi-táctil, 6 ExpressKeys®, el Rocker Ring, el Menu Radial y los servicios Cloud dentro de la Companion 2, los profesionales disponen de una nueva manera de trabajar que prácticamente no tiene límites.	By incorporating the Pro Pen, multi-touch, 6 ExpressKeysTM, Rocker Ring, Radial Menu and Cloud Services all onto the Companion 2, professionals are given a way to work that has virtually no limits.
Mediante la incorporación del Pro Pen, la función multi-táctil, 6 ExpressKeys®, el Rocker Ring, el Menu Radial y los servicios Cloud dentro de la Companion 2, los profesionales disponen de una nueva manera de trabajar que prácticamente no tiene límites.	By incorporating the Pro Pen, multi-touch, 6 ExpressKeys™, Rocker Ring, Radial Menu and Cloud Services all onto the Companion 2, professionals are given a way to work that has virtually no limits.
Podemos imprimir su logotipo en el rocker de choque a un costo razonable.	We can print your logo on theShock Rockerat a resonable cost.
La forma cóncava le proporciona un desplazamiento uniforme y el rocker mejora el pop de la tabla.	The concave shape makes a catch-free ride and the rocker design maximizes pop properties.
Por el contrario, las tablas con rocker tienen un camber negativo (el rocker) y son más juguetonas y flexibles.	By contrast, rocker boards have a negative camber (the rocker) and are more playful and forgiving.
El patín de 106mm bajo el pie hará que flotes mientras que el rocker hará que pivotar sobre la nieve profunda sea sencillo y divertido.	The wide 106mm under foot will make you float and the rocker shape will make pivoting fun and effortless in the deep snow.
Los esquís Experience incluyen elementos tecnológicos conocidos en el equipo de Rossignols - el rocker Auto Turn para una fácil iniciación en las curvas y la espátula ligera Air Tip.	The Experience ski comes with Rossignols well-known technologies - the Auto turn Rocker for easier initiation of turns and the lightweight Air Tip.
Mientras el rocker del nose te proporciona gran flotabilidad en powder, el fácil camber con un canto efectivo más largo entre las fijaciones te asegura una sujeción perfecta en superficies duras o heladas.	While the nose rocker provides great floatation in powder, the easy camber with an extended effective edge between the bindings ensures perfect grip on hard, icy surfaces.
En powder el rocker del nose la mantiene a flote y elimina molestias en la pierna de atrás, mientras su divertido flex hace que los jibs y trucos sean coser y cantar.	In powder the nose rocker keeps it afloat and eliminates cramp in the back leg, while the playful flex makes jibs and tricks a walk in the park.
Los bordes de acero te permiten esculpir los senderos de hielo y el rocker y camber garantizan la potencia dinámica y la flotabilidad que necesitas fuera de las pistas.	The steel edges will allow you to carve and cut your skis into icy passages and the rocker/camber design will ensure all the dynamic power and floatability you need outside the tracks.
Una base sencilla no presenta ni acanaladuras, ni aletas adicionales; el rendimiento de la tabla está, por lo tanto, determinado por la forma, el rocker y las aletas;	Featureless base has no molded-in fins or channels; the ride is, therefore, affected by the overall shape, the rocker, and the fins;
El Rocker se mantiene de forma segura dentro de la espuma blanca relativamente suave.	The Rocker is held securely inside the relatively soft white foam.
El Rocker ofrece sensaciones profundas y fuertes y las contracciones causadas se sienten muy, muy bien.	The Rocker delivers deep and strong sensations and the contractions caused feel very, very good.