roaming

Diccionario
Ejemplos

Estos problemas se solucionaron desactivando el roaming en el cliente.	These issues were addressed by disabling roaming in the client.
Si envía un video durante el roaming, le pueden cobrar hasta $7.	If you send a video while roaming, you could be charged up to $7.
En consecuencia, el roaming será Se cobra en llamadas internacionales, textos, y datos.	Consequently, roaming will be charged on international calls, texts, and data.
Puede que se apliquen tarifas para el roaming de datos.	Additional charges may apply for data roaming.
Perfecto para separar su vida profesional y privada y/o evitar el roaming internacional.	Perfect to separate your business and your private life and/or avoid international roaming fees.
Permitir que los usuarios usen su conexión de datos móviles durante el roaming.	Roaming data: Allow users to use cellular data while roaming.
Actualmente no está disponible el roaming internacional en otros países que no sean México o Canadá.	International roaming in countries other than Mexico or Canada is currently unavailable.
¿Qué es el roaming de datos?	What is data roaming?
Permite configurar si se permite el roaming de voz y de datos en los dispositivos iOS.	Configures whether to allow voice and data roaming on iOS devices.
El reloj no es compatible con el roaming.	Watch does not support roaming.
¿Puedo bloquear el roaming internacional?	Can I block international roaming?
El uso del plan o el roaming en México no están disponibles en los vehículos conectados.	Plan usage or roaming in Mexico not avail. On connected vehicles.
¿Qué es el roaming?	What is roaming?
La misma, rige cómo se transmiten los datos del sensor LoRaWAN entre diferentes redes para habilitar el roaming.	This governs how LoRaWAN sensor data are passed between different networks to enable roaming.
Deje de pagar por el roaming internacional de datos.	Stop paying international data roaming charges!
Pero el roaming entre las empresas regionales de América Móvil forma parte de la estrategia básica de la empresa.	But roaming among America Movil regional companies is part of the company's basic strategy.
Para poder utilizar una conexión de datos en el extranjero, debe activarse () el roaming de datos.	Data roaming must be activated () before you can use a data connection abroad.
Además, el roaming jugará un papel muy importante para empresas logísticas y el sector del transporte profesional.	Additionally, roaming would play a very important role, in particular for professional transport and logistics companies.
Desafortunadamente, el roaming puede interrumpir la capacidad de una persona de estar en contacto, especialmente cuando está en el extranjero.	Unfortunately, roaming may disrupt a person's ability to stay in touch - especially when overseas.
Cada router solo es utilizable en el país en el que ha sido entregado, estando expresamente prohibido el roaming.	Each router is usable only in the country in which it was delivered, being prohibited from roaming.