el revoltijo
-the jumble
Ver la entrada para revoltijo.

revoltijo

Si la caché está siendo llenada constantemente, y de este modo liberada forzosamente, el revoltijo resultante tendrá efectos negativos en el rendimiento del script.
If the cache is constantly being filled, and thusly forcefully freed, the resulting churning will have disparaging effects on script performance.
Después de preparar mi arroz, vertí el revoltijo pegajoso al tazón y dejé que mi mezcladora haga su trabajo con sus ganchos para amasar.
After making my rice, I dumped the sticky mess into the mixing bowl and let my mixer with its dough hooks do its work.
Cocina el revoltijo de verduras sobre una sartén a fuego alto.
Cook the vegetable mixture in a pan over high heat.
El revoltijo más bajo puede ser mutado o enlistado brevemente.
The lower jumble can be mutated or briefly apisted.
¡Creo que perdí la derecha en el revoltijo!
I seem to have lost my righty in the fray!
¿La hegemonía es soluble en el revoltijo posmoderno?
Is hegemony soluble in the post-modern soup?
Todavía llevaba el revoltijo del descanso en la cabeza.
He rubbed the back of his head.
Pero, en el revoltijo de la memoria, cada vez que intentamos recordar el joven que fuimos, nos vemos con la cara de ahora.
With a cluttered memory, when you try to see your old face, you see it with today's.
Para ayudar a los niños a concentrarse, organice el salón de clases eliminando el revoltijo y permitiendo que vean fácilmente dónde están los juguetes y cómo pueden usarse.
To help children concentrate, provide an uncluttered, organized classroom that allows them to easily see toys and how they may be used.
Palabra del día
el guion