retraimiento

Diccionario
Ejemplos

Por lo tanto el retraimiento absoluto es la conciencia de Krishna.	Therefore absolute aloofness is Krishna consciousness.
Pregunta: ¿Cuál es el retraimiento absoluto?	Question: What is Absolute Aloofness?
Todo esto, y el retraimiento de EEUU del escenario mundial con Trump, puede tener consecuencias geopolíticas.	All this, and the US withdrawal from the world stage under Trump, is liable to have geopolitical consequences.
Síntomas como la confusión, el retraimiento y la desorientación pueden ser la causa de una pérdida de audición sin tratar.	Symptoms such as confusion, withdrawal and disorientation may be caused by untreated hearing loss.
Un pienso completo y equilibrado que ayuda a disminuir la confusión, el retraimiento, la alteración del sueño, la incontinencia y la fatiga.	A complete and balanced feed that helps reduce confusion, withdrawal, sleep disturbance, incontinence and fatigue.
Algunos de los síntomas que combate son la incontinencia, los cambios en los hábitos de sueño, el cansancio, el retraimiento y la confusión.	Some of the symptoms that combat are incontinence, changes in sleep habits, fatigue, withdrawal and confusion.
La incapacidad de la criatura finita de llegar al Padre infinito está implícita, no en el retraimiento del Padre, sino en la finitud y limitaciones materiales de los seres creados.	The inability of the finite creature to approach the infinite Father is inherent, not in the Father's aloofness, but in the finiteness and material limitations of created beings.
Los estudios sobre su incidencia en niños y adolescentes se mueven en dos áreas de investigación: quienes encuentran en estas prácticas el desarrollo de competencias cognitivas, y quienes consideran que los videojuegos propician el retraimiento social, la competencia y las conductas adictivas.	Studies on its incidence in children and adolescents move in two areas of research: those who find in these practices the development of cognitive skills, and those who consider that videogames lead to social withdrawal, competition and addictive behaviors.
El retraimiento debe hacerse lentamente, bajo supervisión de un doctor.	Withdrawal should be done slowly, under a doctor's supervision.
El retraimiento puede ser uno de los signos de la crisis, especialmente la de los anteriormente sociable personalidades.	Isolation may be one of the signs of the crisis, especially in previously gregarious personalities.
A su vez, estos sentimientos pueden aumentar el sueño, el retraimiento y el aislamiento.	In turn, these feelings can result in increased sleep, withdrawal, and isolation.
Para Lloyd Wright, ante unas arquitecturas anodinas solo cabe el retraimiento de la propia arquitectura.	Para Lloyd Wright, to be only a dull architectures withdrawal of the architecture.
Aquí, en esta técnica, el retiro eficaz de Prana se logra mediante el retraimiento de la mente.	Here, in this technique, the effective withdrawal of Prana is achieved by the withdrawal of the mind.
Los estudiantes entenderán las posibles razones para el retraimiento de los glaciares sobre períodos de tiempo cortos y largos.	Students will understand possible reasons for glacier retreat over long and short periods of time.
La relación con la política no es uniforme; sin embargo, no pocas veces el retraimiento se torna en activismo.	The relation to the political is not uniform; however, not rarely does the aloofness revolve into activism.
Anyabhilasa, karma, jñana, los deseos efímeros y los esfuerzos organizados tanto para la explotación como para el retraimiento o indiferencia, son las cubiertas.	Anyabhilasa, karma, jnana–fleeting desires, and the organised attempts for both exploitation and retirement or indifference, are covers.
Observa la presencia de conductas como el retraimiento social, enfado, realización de tareas de forma ineficiente (a propósito), terquedad y aplazamiento de las cosas.	Watch out for behaviors such as social withdrawal, pouting, performing tasks inefficiently (on purpose), stubbornness, and procrastination.
El involucramiento o el retraimiento político son resultado de un enredado y no siempre distinguible proceso de asimilación del orden de cosas dominante.	Political involvement or withdrawal result from a complicated and not always distinguishable process of assimilating to the dominating order of things.
La situación de riesgo en su labor que han enfrentado defensores de derechos humanos ha provocado el retraimiento y la autocensura para varios de ellos.	The risks which human rights defenders face in their work have caused many to give up their work or practise self-censorship.
Las consecuencias de los síntomas negativos puede percibirse como una forma de vida escogida voluntariamente y caracterizada por el retraimiento social y la falta de responsabilidad hacia los demás.	The results of negative symptoms may be perceived as a voluntarily chosen life-style characterised by social withdrawal and a lack of responsibility toward others.