retardo

delay

Ingrese el valor deseado para el retardo de alarma (9).	Enter the desired value for the alarm delay (9).
Determine el retardo de retroalimentación basado en la primera frecuencia armónica.	Determine the feedback delay based on the first harmonic frequency.
Utilice el retardo de grupo para medir la demora del filtro.	Use the group delay to measure the delay of the filter.
También se denuncia el retardo injustificado en todas las actuaciones procesales.	Also alleged is the unwarranted delay in all the procedural acts.
Establecer el retardo de activación en la ficha Avanzado de propiedades del equipo.	Set the activation delay on the advanced tab of team properties.
Durante el retardo, los motores de las ruedas se convierten en generadores.	During retarding the wheel motors become generators.
Establecer el retardo de arranque en caso de daño de la apertura frecuente; 5.	Set start delaying in case of the damage of frequent opening; 5.
Los servicios de realidad virtual (RV) tienen rigurosos requerimientos sobre el retardo de red.	VR services have high requirements on the network delay.
En otras palabras, tienen el retardo de propagación con granularidad de 234 metros!	In other words, have the Propagation Delay with granularity of 234 meters!
Puedes repetir continuamente los mensajes y variar el retardo de repetición de 3 a 500 segundos.	You can repeat messages continuously and vary the repeat delay from 3 to 500 seconds.
Para el retardo se utilizaron geles prefabricados de poliacrilamida al 6% (Invitrogen) y el kit Odissey Infrared EMSA.	Prefabricated gels 6% polyacrylamide (Invitrogen) and the Odyssey Infrared EMSA kit were used for retardation.
Puede que incluya un encabezado retry after, que indique el retardo mínimo (en segundos) antes de volver a intentarlo.	May include a Retry-After header to indicate the minimum delay (in seconds) before attempting again.
Desafortunadamente, un resultado normal no descarta la mayoría de los defectos congénitos, los trastornos genéticos o el retardo mental.	Unfortunately a normal result does not rule out most birth defects, genetic conditions or mental retardation.
Como hemos dicho, en 3G, el parámetro correspondiente a TA en 2G (GSM) es el retardo de propagación.	As we've told, in 3G the corresponding parameter to TA in 2G (GSM) is the Propagation Delay.
Se reduce el retardo de entrada, permitiendo a los jugadores a realizar habilidades y se mueve mucho más rápido en Dota 2.	Input lag is reduced, allowing gamers to perform skills and moves much faster in Dota 2.
Desafortunadamente, un resultado normal no descarta la mayoría de los defectos congénitos, los trastornos genéticos, el retardo mental o el autismo.	Unfortunately a normal result does not rule out most birth defects, genetic conditions, mental retardation, or autism.
También es mejor para los usuarios finales porque no tienen que sufrir el retardo adicional que introducen las búsquedas.	It is also better for the end users because they don't have to suffer the extra latency that a lookup entails.
La TA en GSM tiene una granularidad de 550 metros, y el retardo de propagación en WCDMA granularidad de 234 metros.	The TA in GSM has a granularity of 550 meters, and the Propagation Delay in WCDMA has granularity of 234 meters.
Rango: 0-99 Time Delay time Controla el retardo entre los ecos.	Range: 0-99 Time Delay time Controls the delay between the echoes.
Entonces usted puede incrementar el retardo en 200 msec ejecutando lag.bat.	Then you can increase the delay by 200 msec by running lag.bat.