el resto de

the rest of

¿Dónde está mi padre y el resto de los pasajeros?	Where's my dad and the rest of the passengers?
Su superioridad sobre el resto de los jugadores era indiscutible.	His superiority over the rest of players was unquestionable.
Luego agrega el resto de los ingredientes excepto las pecanas.	Then add the rest of the ingredients except the pecans.
Puedes vender el resto de los muebles y la casa.	You can sell the rest of the furniture and the house.
Dejó la Isla Hidra con el resto de los Otros.	Left the Hydra Island with the rest of the Others.
Después, el resto de los ejercicios se divide en etapas.	Then the rest of the exercises are divided into stages.
Cada jugador tiene 14 canicas que el resto de los espacios.	Each player has 14 marbles that rest in the spaces.
Quizá trabajaba para Sawyer como el resto de los niños.	Maybe he worked for Sawyer like the rest of the boys.
Moisés después documentará el resto de los mandamientos (24:4; 34:27).	Moses will record the rest of the commandments (24:4; 34:27).
No tienes tiempo para el resto de los análisis.	You don't have time for the rest of the tests.
Quiere hacer un trato para el resto de los AKS.	Wants to make a deal on the rest of those Aks.
Se limpia el puerro y el resto de los ingredientes.	It clears the leek and the rest of the ingredients.
Tú te quedas aquí con el resto de los heridos...	You stay here with the rest of the wounded...
Y el resto de los fondos debe ser pagado en oro.	And the rest of the funds must be paid in gold.
Entonces ¿dónde está papá y el resto de los aspersores?	So where's Dad and the rest of the lawn sprinklers?
Tobu dice que dónde están el resto de los coches.	Tobu says where are the rest of the cars.
Mientras que el resto de los municipios quedaron prácticamente estancados.	While the rest of the municipalities were practically stagnant.
Añadir el resto de los ingredientes y mezcle cuidadosamente.	Add the rest of the ingredients and mix very carefully.
¿No nos podemos quedar para el resto de los juegos?	Can we not stay for the rest of the games?
Están rezando por vosotros y el resto de los humanos.	They're praying for you and the rest of the Humans.