residuo

Estos productos tienen que ser destilados para eliminar el residuo alcohólico.	These products must be distilled to eliminate the alcoholic residue.
Algunos residuos solidos son compactados y el residuo orgánico es refrigerado.	Some solid waste is compressed and the organic residue is cooled.
¿Y cuál sería el residuo alternativo al residuo nuclear?	And what would be the alternative waste to nuclear waste?
Imaginen el residuo peligroso que se generaría con eso.	Imagine the hazardous residue that would be generated from that.
Retire el residuo de reactivo del aceite nutritivo.	Remove the reagent residue of the nourishing oil.
Colaborar con los SCRAP para canalizar el residuo por vías adecuadas.	Cooperate with schemes to manage waste through appropriate channels.
En este modelo, el residuo se convierte en alimento.	In this model waste becomes food.
La reutilización de los residuos y sus componentes (considerando el residuo como un recurso)	The re-use of the waste or waste components (waste as a resource)
Después del enjuague, la piel se vuelve limpia, hidratada y muy suave sin el residuo graso.	After rinsing, the skin becomes clean, moisturized and very soft without the oily residue.
Esta labor es realizada por el distribuidor, que maneja tanto material fresco como el residuo.	This is carried out by the distributor, who handles both fresh and waste material.
Reduzca el residuo de tinta con el único sistema Ink Cartridge de SOMA.	Reduce ink waste by using the unique Ink Cartridge System developed by SOMA.
Los arrecifes de coral y piedra caliza representan el residuo físico de los animales que una vez vivieron.	Coral reefs and limestone represent the physical residue of animals that once lived.
La levadura Torula crece en el residuo de sulfito líquido de la pulpa de la madera.	Torula yeast grows on waste sulphite liquid from wood pulp.
Devuelve el residuo de punto flotante de dividir el dividendo (x) por el divisor (y).	Returns the floating point remainder of dividing the dividend (x) by the divisor (y).
Escurrir mediante succión, secar la placa y el residuo, enfriarlos y pesarlos.	Drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Pesar el residuo insoluble de la segunda muestra de análisis, que corresponderá al componente (c).	The insoluble residue of the second test specimen is weighed; it corresponds to component (c).
Dansyl Chloride: Como el DNF, el Dansyl chloride reacciona con el residuo N-terminal bajo condiciones alcalinas.	Dansyl chloride: Like DNF, dansyl chloride reacts with the N-terminal residue under alkaline conditions.
Los datos indicaron que la piel era un tejido marcador y el sulfametoxazol, el residuo marcador.	The data show that skin was a marker tissue and sulfamethoxazole the marker residue.
Por ejemplo, transformar el residuo de la fenilalanina de GFP lleva a la fluorescencia creciente en 37 °C.	For example, mutating the phenylalanine residue of GFP leads to increased fluorescence at 37 °C.
Casi todos gracias a la mutación en el residuo 31.	Almost all due to the mutation in the residue 31.