reservado

¿Y podemos tener el reservado de la esquina?	Oh, and can we have the corner booth?
Tipo de Compromiso Crear Compromiso y/o Reservados para Control de Presupuesto El Compromiso Tipo Aplicación es creado al aplicar Ordenes de Compra; El Reservado Tipo Aplicación es creado al aplicar una Requisición.	Commitment Type Create Commitment and/or Reservations for Budget Control The Posting Type Commitments is created when posting Purchase Orders; The Posting Type Revervation is created when posting Requisitions.
El ex-senador Alan Cranston estaba sentado en el reservado de al lado.	Ex-Senator Alan Cranston was seated in the booth next to ours.
Cambio a un sitio mejor que el reservado, de haber uno disponible.	Upgrade to a better pitch than originally booked, if available.
Por eso no encontramos champán en el reservado.	So that's why we didn't find any champagne out in the cabana.
Mira el reservado a su derecha.	Look at the booth to the right of them.
Esperame en el reservado pero, que no te vea.	Wait for me in one of the boxes, don't let him see you.
En el reservado, el precio de la botella será de 70 euros (4 personas)	In your section, the price of the bottle will be 70 euros (4 people).
El pabellón verde, con una superficie aproximada de 10.000 m2 era el reservado para CLIMAQ.	The green pavilion, with an approximate surface of 10.000 m2 was the private room for CLIMAQ.
Y hago constar eso, porque me dijiste que no había estado en el reservado.	And I point that out because you told me you'd never been at the cabana.
Está en el reservado.	He's in the back room taking a lesson.
Y hago constar eso, porque me dijiste que no había estado en el reservado.	And I point that out because you told me you'd never been at the cabana.
Finalmente, el reservado dispuesto en la glorieta se encuentra ubicado en la torreta del extremo del jardín.	Finally, the reserved space in the arbour is located in the tower at the end of the garden.
Ambas incluyen barra libre y en el reservado podrás disfrutar la Zona PREMIUM 360 junto a los cuatro escenarios.	Both include free bar and with the Reserved you can enjoy the PREMIUM 360 Zone next to the four stages.
Difundir el reservado 1/4 taza de la mezcla de espinaca sobre los fideos y espolvorear con 1/8 taza de queso parmesano.	Spread the reserved 1/4 cup of the spinach mixture over the noodles and sprinkle with 1/8 cup Parmesan cheese.
Era el menú para los locales, mientras que inicialmente me había dado el reservado a los turistas con pinta de gringos.	It was the menu for the locals, while he originally gave me the one for the tourists that looked like gringos.
Excelentes Tours celebraron responsable solo por el reservado y pagado por el cliente, incluyendo los programas tal como se describen en nuestro sitio web.	Excellent Tours GmbH is held responsable only for the reserved and paid by the customer including programs as described on our webpage.
Pronto descubrimos que su nombre es Irina (una misteriosa Cosmina Stratan) y que el reservado y taciturno Simion sentirá fascinación por ella.	We soon find out that her name is Irina (a mysterious Cosmina Stratan) and that the tight-lipped, almost morose, Simion will develop a fascination for her.
Una fiesta en barco casi nunca puede faltar, al igual que el reservado en una discoteca o una actividad de multiaventura en la que poner a prueba al novio o novia.	A boat party can almost never be missed, like the one reserved in a nightclub or a multi-adventure activity in which to test the bachelor's willpower.
Vista de conjunto inmediata de la capacidad espacial actual que identifica el espacio libre para la venta, el ocupado y el reservado, así como el espacio identificado como de uso interno.	Space report Instant overview of current space capacities, identifying the sellable, occupied and reserved space, as well as space identified as used internally.