el reproductor de video

Traductor
Ejemplos

Me encanta que hayas conservado el reproductor de video.	I love that you kept the VCR.
En una caja, sobre el reproductor de video.	On a case on top of the VCR.
También debe verificar si el reproductor de video HTML5 está reproduciendo videos y anuncios.	You also need to check whether the HTML5 video player is playing the videos and ads.
YouPlay FREE es el reproductor de video gratuito más inteligente para su entorno de producción de televisión.	YouPlay FREE is the smartest free video player for your television production environment.
Los estudiantes completarán la tarea al realizar el juego de escucha en el reproductor de video.	Students will complete the assignment, by playing the cloze listening game from the video player.
Se basa en el reproductor de video por defecto de Android o en cualquier otro reproductor multimedia para videos.	It relies on the Android default video player or any other media players to show the videos.
Es posible que el reproductor de video no funcione correctamente si no puede determinar la ubicación desde la que se está viendo.	The video player may not function correctly if it cannot determine the location from which it is being viewed.
El app mostrará automáticamente un vista previa en miniatura con el título o el reproductor de video si es un enlace de YouTube.	The app automatically renders a thumbnail preview with the title, or the full video player if it's a YouTube link.
Si has estado usando tu Mac por un tiempo, probablemente ya estés familiarizado con el hecho de que QuickTime Player es el reproductor de video predeterminado para tu gadget.	If you've been using your Mac for a while, you're probably already familiar with the fact that QuickTime Player is the default video player for your gadget.
Una vez que colgas el ratón sobre el reproductor de video mientras estás reproduciendo un video, aparecerá el botón Descargar en la parte superior derecha del video.	Once you hang your mouse over the video player as you are playing a video, the Download button will appear at the top right of the video.
Podría ser un problema con el reproductor flash, el problema con los complementos, el reproductor de video HTML5 y el problema debido a extensiones y temas corruptos.	It could be a problem with the flash player, problem with the plugins, HTML5 Video Player, and problem due to corrupted extensions and themes.
Usted se compromete a, no utilizar el Sitio Web de Motorsport.com, incluyendo el reproductor de video integrado de Motorsport.com para cualquier uso comercial, sin la previa autorización por escrito de Motorsport.com.	You agree not to use the Motorsport.com Website, including the Motorsport.com's embeddable video player for any commercial use, without the prior written authorization of Motorsport.com.
Para usuarios de Mac OS X que tienen el reproductor de video a la mano. Tiempo rápido (Lanzado y desarrollado por Apple para los dispositivos y sus sistemas operativos), archivos multimedia en formato.mkv son un problema.	For Mac OS X users who have the video player on hand QuickTime (Launched and developed by Apple for the devices and their operating systems), multimedia files in.mkv format are a problem.
Si deseas dar un vistazo a los videos descargados, puedes ir a la pestaña de Descargados, hacer doble clic en el video y el video se reproducirá en el reproductor de video integrado.	If you want to have a look at the downloaded videos, you can go to the Downloaded tab, double click the video and the video will be played with the built-in video player.
Inicie el reproductor de video predeterminado (reproductor de video Windows* 8.1 Style UI para Win), inicie el video de la carga de trabajo en un ciclo y desconecta el enchufe de CA para iniciar la prueba.	Launch the default video player (Windows* 8.1 Style UI video player for win), start the workload video in a loop, and disconnect the AC plug to start the test.
Sin embargo, cuando traté de reproducir esos archivos DIVX y AVI, el reproductor de video respectivo muestra que el archivo AVI o DIVX abierto está dañado y obligué a cerrar estos archivos de video erróneos.	However, when I tried to play those DIVX and AVI files, respective video player displayed that opened AVI or DIVX file is corrupt and I forced to close these erroneous video files.
Este modo puede configurar cookies en tu computadora una vez que hagas clic en el reproductor de video de YouTube, pero YouTube no almacenará información de cookies personalmente identificable para reproducciones de vídeos incrustados usando el modo de privacidad.	This mode may set cookies on your computer once you click on the YouTube video player, but YouTube will not store personally-identifiable cookie information for playbacks of embedded videos using the privacy-enhanced mode.
El servicio le permite al jurado acceder con facilidad a las 25 películas que debe mirar por semana, ya que la integración carga de forma automática cada video compartido a través de Dropbox en el reproductor de video de Vimeo.	The service makes it easier for screeners to get through the 25 movies they must watch every week, as an integration automatically loads each video shared through Dropbox onto the Vimeo video player.
El mismo video que se subió a YouTube se puede subir también a Twitter (siempre y cuando el usuario sea el titular del video), pero no puedes reutilizar la URL de YouTube con el reproductor de video de Twitter.	The same video that was uploaded to YouTube can also be uploaded to Twitter (provided the user owns the video), but you cannot reuse the YouTube URL with the Twitter video player.
Es posible que este modo configure cookies en su computadora una vez que haga clic en el reproductor de video de YouTube, pero YouTube no almacenará información personal identificable de cookies para reproducciones de videos incorporados usando el modo de privacidad mejorada.	This mode may set cookies on your computer once you click on the YouTube video player, but YouTube will not store personally-identifiable cookie information for playbacks of embedded videos using the privacy-enhanced mode.