el reposo en cama

Traductor
Ejemplos

Lesión o compresión de la médula espinal, fracturas, fatiga, debilidad o inactividad (incluso el reposo en cama).	Spinal cord injury or compression, fractures, fatigue, weakness, or inactivity (including bedrest).
Esta preocupación puede aumentar fácilmente a una ansiedad si el embarazo se convierte en una difícil, especialmente si se requiere tercer trimestre el reposo en cama.	This worry can easily increase to full-blown anxiety if the pregnancy becomes a difficult one, especially if it requires third trimester bedrest.
Esta semana pensé que le traería una historia de una mujer que es tejer para la caridad como una manera de sobrellevar el reposo en cama de un embarazo complicado.	This week I thought I'd bring you a story of one woman who is crocheting for charity as a way to cope with bedrest from a complicated pregnancy.
El reposo en cama puede ser necesario para permitir que sanen los huesos de la columna.	Bedrest may be needed to allow the bones of the spine to heal.
El reposo en cama es apropiado para el paciente con edema pulmonar o edema periférico grave, puesto que conserva el flujo sanguíneo en los órganos esenciales, reduce el trabajo cardiaco y mejora la diuresis.	Bed-rest is appropriate for the patient with pulmonary or severe peripheral edema as it conserves blood flow to essential organs, reduces cardiac work, and improves diuresis.
¿Cuál es la mejor posición para el reposo en cama?	What is the best position for bed rest?
Durante el reposo en cama, es importante tener su mente ocupada.	During bed rest, it is important to keep your mind occupied.
Sin embargo, los médicos no recomiendan el reposo en cama.	However, doctors do not recommend bed rest.
De hecho, los médicos NO recomiendan el reposo en cama.	In fact, doctors DO NOT recommend bed rest.
Después de la cirugía que requiere el reposo en cama.	After the surgery she required bed rest.
Algunas veces el reposo en cama es necesario durante los primeros días.	Sometimes bed rest is necessary the first few days.
De hecho, no se recomienda el reposo en cama.	In fact, bed rest is not recommended.
No se alarme porque el reposo en cama es común.	Bed rest is common, so don't be alarmed.
De hecho, el reposo en cama no se recomienda.	In fact, bed rest is NOT recommended.
De hecho, NO se recomienda el reposo en cama.	In fact, doctors do not recommend bed rest.
En ciertas ocasiones, el reposo en cama es necesario durante los primeros días.	Sometimes bed rest is necessary the first few days.
Investigaciones recientes han demostrado que el reposo en cama no ayuda a quedar embarazada más tiempo.	Recent research has shown that bed rest does not help you stay pregnant longer.
Durante los ataques, algunas personas descubren que el reposo en cama les ayuda a aliviar los síntomas de vértigo.	During attacks, some people find bed rest helps relieve vertigo symptoms.
¿Cómo ayudara el reposo en cama?	How will bed rest help?
Recuerde que en el reposo en cama!	Remember in the bed rest!