Este arreglo rítmico ayudó a recordar elementos en el repertorio poético. | This rhythmic arrangement helped to remember elements in the poetic repertoire. |
Una vez más el repertorio clásico, otra joya de nuestro drama nacional. | Again the classical repertoire, another gem of our national drama. |
Aun cuando el repertorio decorativo parezca limitado, su aplicación es sorprendentemente diversa. | Even when the decorative repertoire seems limited, its application is surprisingly diverse. |
Las óperas de Fauré no han encontrado un sitio en el repertorio regular. | Fauré's operas have not found a place in the regular repertoire. |
Ha alcanzado sus mayores éxitos con el repertorio operístico del barroco. | He has reached his major successes with the operatic repertoire from the baroque. |
Ha llegado a ser corriente ahora en el repertorio de la biología molecular. | It has now become commonplace in the molecular biology repertoire. |
Esto engloba todos los archivos presentes en el repertorio de instalación de WAKFU. | This covers all existing files in the WAKFU install directory. |
No quiero sentirme encerrado por completo en el repertorio wagneriano. | I don't want to feel completely closed in with the Wagner repertoire. |
Los turistas han expresado un gran entusiasmo por el repertorio presentado en el Teatro Amazonas. | Tourists have expressed great enthusiasm for the presented repertoire at Teatro Amazonas. |
En el siglo XVII, el repertorio barroco español ya era llamado son barroco. | In the 17th century, the Spanish Baroque repertoire was already named son barroco. |
¿Por lo menos estás seguro de que esta vez escogiste el repertorio adecuado? | Are you at least sure that you picked the right music this time? |
Quiero introducirla en el repertorio. | I want to work it into one of our sets. |
Fue también un reto porque el público sí conoce el repertorio musical. | It was also a challenge. The public there were familiar with the musical repertoire. |
Sería bonito si había algunas más actos que iban a realizar el repertorio creativo. | It would be nice if there were some more acts that would handle the creative repertoire. |
Aparece en todo el repertorio de Amiens de la época, incluso en los misterios. | Lafleur appears in the entire Amiens repertoire of that time, including the mysteries. |
Todo el repertorio, ¿eh? | The whole catalog, huh? |
Los elementos arquitectónicos y los motivos decorativos se inspiran en el repertorio ornamental kairuaní. | The architectural and decorative motifs used were taken from the Kairouanese decorative repertoire. |
Obras de Suppé, Strauss y Lumbye completarán el repertorio. | Works by Suppé, Strauss and Lumbye will complete the repertoire. |
Nosotros lo encontramos en el repertorio de cualquier escena mundial. | We can find it on repertoire of any world scene. |
Al principio, el repertorio de tangos con letra fue muy limitado. | At the beginning, the repertory of tangos with lyrics was quite limited. |
