repertorio

repertoire

index

Una vez más el repertorio clásico, otra joya de nuestro drama nacional.	Again the classical repertoire, another gem of our national drama.
Aun cuando el repertorio decorativo parezca limitado, su aplicación es sorprendentemente diversa.	Even when the decorative repertoire seems limited, its application is surprisingly diverse.
Ha alcanzado sus mayores éxitos con el repertorio operístico del barroco.	He has reached his major successes with the operatic repertoire from the baroque.
Ha llegado a ser corriente ahora en el repertorio de la biología molecular.	It has now become commonplace in the molecular biology repertoire.
Esto engloba todos los archivos presentes en el repertorio de instalación de WAKFU.	This covers all existing files in the WAKFU install directory.
No quiero sentirme encerrado por completo en el repertorio wagneriano.	I don't want to feel completely closed in with the Wagner repertoire.
Los turistas han expresado un gran entusiasmo por el repertorio presentado en el Teatro Amazonas.	Tourists have expressed great enthusiasm for the presented repertoire at Teatro Amazonas.
En el siglo XVII, el repertorio barroco español ya era llamado son barroco.	In the 17th century, the Spanish Baroque repertoire was already named son barroco.
Quiero introducirla en el repertorio.	I want to work it into one of our sets.
Sería bonito si había algunas más actos que iban a realizar el repertorio creativo.	It would be nice if there were some more acts that would handle the creative repertoire.
Aparece en todo el repertorio de Amiens de la época, incluso en los misterios.	Lafleur appears in the entire Amiens repertoire of that time, including the mysteries.
Todo el repertorio, ¿eh?	The whole catalog, huh?
Obras de Suppé, Strauss y Lumbye completarán el repertorio.	Works by Suppé, Strauss and Lumbye will complete the repertoire.
Este arreglo rítmico ayudó a recordar elementos en el repertorio poético.	This rhythmic arrangement helped to remember elements in the poetic repertoire.
Nosotros lo encontramos en el repertorio de cualquier escena mundial.	We can find it on repertoire of any world scene.
Al principio, el repertorio de tangos con letra fue muy limitado.	At the beginning, the repertory of tangos with lyrics was quite limited.
Corrompido e ineficaz, el repertorio era extremadamente impopular.	Corrupted and ineffective, the repertory was extremely unpopular.
Aumenta el repertorio de modos de mostrar afecto.	It increases the repertoire of ways to show affection.
También se han realizado cambios en el repertorio y vestuario.	There have been changes in repertoire and costume, too.
Desde su aprobación en el repertorio romántico lГ nea establecida heroica.	Since its passage in the repertoire established heroic romantic line.