repelente de insectos

Mantén los medicamentos, las vitaminas, los suplementos dietéticos, los productos de limpieza y otros venenos (como las baterías y el repelente de insectos) en lugares donde los niños no los vean ni los puedan alcanzar.	Keep medicines, vitamins, dietary supplements, cleaning supplies, and other poisons (like batteries and bug spray) out of reach and out of sight.
No permita que los niños pequeños se apliquen el repelente de insectos ellos mismos.	Do not allow young children to apply insect repellent themselves.
No permita que el repelente de insectos toque los ojos o la boca.	Do not allow insect repel- lent to contact your eyes or mouth.
Más información sobre cómo hallar el repelente de insectos adecuado.	Find the right insect repellent for you.
Las botas de caucho, el repelente de insectos y el sombrero son necesarios.	Rubber boots, insect repellents and hat are necessary to take along with you.
¿Debo usar el repelente de insectos o garrapatas en mí o en mi hijo?	What tick or insect repellent should I use for me or my child?
Solo recuerde llevar el repelente de insectos.	Just remember the bug spray.
Lo más importante es el repelente de insectos que siempre deberá acompañar al pescador o cazador.	The most important thing is the repellent of insects that will always accompany the fisherman or hunter.
¿Debo usar el repelente de insectos o de garrapatas en mí o en mi hijo?	What tick or insect repellent should I use for me or my child?
Adultos: aplíquense el repelente de insectos en las manos y luego aplíquenselo al niño en la cara.	Adults: Spray insect repellent onto your hands and then apply to a child's face.
Los adultos deben rociar el repelente de insectos en sus manos y luego pasarlas por el rostro del niño.	Adults should spray insect repellent onto their hands and then apply to a child's face.
Limita la exposición a sustancias como el perfume, el repelente de insectos, el aceite o las lociones para reducir la decoloración y los daños.	Limit exposure to substances like perfume, insect repellent, oil or lotions to reduce discoloration and damage.
Limita la exposición a sustancias como el perfume, el repelente de insectos, el aceite o las lociones para reducir la decoloración y los daños.	Limit exposure to substances like perfume, insect repellent, oil or lotions to reduce discolouration and damage.
No le aplique el repelente de insectos al niño en las manos, los ojos, la boca o en la piel irritada o cortada.	Do not apply insect repellent to a child's hands, eyes, mouth, cuts, or irritated skin.
No le aplique el repelente de insectos al niño en las manos, los ojos, la boca o en la piel irritada o cortada.	Do not apply insect repellent onto a child's hands, eyes, mouth, and cut or irritated skin.
Si se utiliza algún otro producto para el cuidado de la piel o protección solar, el repelente de insectos siempre se debe aplicar último.	If using other skincare or sunscreen products, the insect repellent should always be applied last of all.
Consejo: si eres propenso a las picaduras de insectos, no olvides el repelente de insectos para que puedas disfrutar de la belleza de Trsteno sin preocuparte por las picaduras.	Top tip: If you are prone to insect bites, don't forget the insect repellent so you can enjoy the beauty of Trsteno without worrying about the bites.
Usted tiene que programar la visita con antelación, porque solo tiene lugar en la luz de la luna y en las buenas condiciones climáticas y no se olvide el repelente de insectos.	You have to schedule the visit in advance, because only takes place in the moonlight and in good weather conditions and do not forget the insect repellent.
Por lo tanto, el repelente de insectos debe aplicarse en todas partes, porque la piel se encuentra verdaderamente protegida de los insectos y las garrapatas solo en los lugares cubiertos por Saltidina.	The insect repellent must therefore be applied everywhere, because only in the places covered by Saltidin is the skin truly protected from attacks by bloodthirsty insects and ticks.
El protector solar y el repelente de insectos deberán ser libres de los siguientes químicos para poder usarlos dentro del Parque: benzofenona, etilhexila, homosalato, octil metoxicinamato, octil salicilato, octinoxato, oxibenzona, butil metoxidibenzoilmetano.	The sunscreen and insect repellent should be free of these chemicals to use them within the Park: benzophenone, etilhexila, homosalate, octyl methoxycinnamate, octyl salicylate, octinoxate, oxybenzone, butyl methoxydibenzoylmethane.