el reostato

Traductor
Ejemplos

El reóstato (cosφ=1) provee al transformador con una carga óhmica.	The transformer is under resistive load (cosφ=1) in the form of a rheostat.
Bajé la batería de voltaje de filamento a 1.5 voltios y el reóstato de filamento casi lo apaga.	I lowered the filament voltage battery to 1.5 volts and the filament rheostat is turned nearly off.
Y ahora, a partir del 1 de Agosto, el reostato del control de la variable para la energía ha sido avanzado significativamente, desde el 1 por ciento, ahora estamos al diez por ciento, por así decirlo – todo es relativo, por supuesto.	And now, as of August 1st, the rheostat of the variable control for energy has been moved ahead significantly, from one percent; now we are at ten percent, so to speak—it is all relative, of course.
Simplemente disminuir el reóstato (control de nivel de salida).	Simply decrease the rheostat (output level control).
Entonces ahora nos gustaría ofrecerles la visualización que está encendiendo el reóstato de su planeta.	So now we would like to offer the visualisation of turning up the dimmer switch to your planet.
Ajuste el reóstato de tal forma que en el instrumento indicador Resistencia de carga R1 se visualice una resistencia de 2Ω.	Adjust the rheostat so that a resistance of 2Ω is displayed in the display instrument Load Resistance R1.
Configurar el circuito conectando el multímetro en paralelo a los ledes para medir el voltaje, el cual puede alterarse mediante el reóstato.	Set up the circuit by connecting the multimeter in parallel to the LED to measure the voltage across it.