rencor

No hay motivo para el rencor entre nuestras familias.	There is no cause for rancour between our families.
Esto no tiene nada que ver con Meredith ni con el rencor.	This has nothing to do with Meredith or a grudge.
Y les crecía el rencor por los sueños que les contaba.	And I was growing resentment by dreams that told them.
Las actividades militares solo siembran y alimentan el odio y el rencor.	Militaristic activities only sow and feed hatred and bitterness.
¡Es tan feo vivir en el rencor!	It is so awful to live in bitterness!
Dejemos de lado el rencor, no dejemos que las cosas empeoren.	Let's put aside rancor, don't let anything out.
Se condenaba la venganza, la ira, el rencor y se exigía la reconciliación.	It condemned revenge, anger, resentment and required reconciliation.
Y cuando llegue el rencor, olvidadlo, después la historia nos hará justicia.	And when resentment comes, let it go, then history will do us justice.
No tiene tiempo para el rencor.	He doesn't have time for spite.
Entonces, el padre dijo: — Mi hijo, el rencor hace mucho mal para nosotros.	Then the father said: - Son, bitterness is very bad for us.
Como cualquier persona normal, yo estaba agotando negativo: el rencor, los celos y la hipocresГ a.	Like any normal person, I was straining negative: rancor, jealousy and hypocrisy.
Vino a papá. Cuando la república está en peligro, no hay sitio para el rencor.	When the Republic is in danger, there's no place for spite.
El resultado inevitable de un espíritu no perdonador es la ira, el rencor y la animadversión.	The inevitable result of an unforgiving spirit is anger, bitterness, and malice.
La ira, el rencor y el resentimiento pone al cuerpo en un ambiente ácido.	Anger, unforgiveness and bitterness put the body into a stressful and acidic environment.
El enojo, el rencor y la amargura pondrá al cuerpo en un entorno estresante y ácido.	Anger, unforgiveness and bitterness put the body into a stressful and acidic environment.
Cuando el rencor se reprime, se expresa como hostilidad, cólera y agresión pasiva.	When anger is repressed it can come out as hostility, rage or passive aggression.
El amor está reemplazando el rencor.	Love is replacing bitterness.
La ira, el rencor y el resentimiento ponen al cuerpo en un ambiente ácido y de tensión.	Anger, unforgiveness and bitterness put the body into a stressful and acidic environment.
La ira, el rencor y el resentimiento pone al cuerpo en un ambiente ácido y de tensión.	Anger, unforgiveness and bitterness put the body into a stressful and acidic environment.
Bueno, por el rencor.	Well, here's to resentment.