remojo

soak

Una manicura por lo general comienza con el remojo tradicional de las manos.	A manicure usually starts out with the traditional soaking of the hands.
Técnicas de preparación puede incluir golpes, fermentación, y secado junto con el remojo inicial.	Preparation techniques can include pounding, fermenting, and drying along with the initial soaking.
Las habas contienen sustancias antinutrientes, que se eliminan con el remojo y la cocción.	Broad beans contain antinutrient substances that are eliminated by soaking and cooking.
Los arroces que mejoran con el remojo son el basmati, thai y el arroz de grano largo.	Rice that improves with soaking includes basmati, Thai, and long-grain rice.
Antes de hacer el remojo propiamente, se hacen dos lavados, y después del remojo un lavado final.	Prior to soaking as such, the hide is rinsed twice and then soaked in a final rinse.
Con ello conseguimos eliminar los azúcares indigestos que se han desprendido de la corteza de las semillas durante el remojo.	In this way, we eliminate the indigestible sugars that have detached from the bark of the seeds during soaking.
Así que cuando compramos el vidrio templado, debemos confirmamos con la fábrica si el vidrio templado ha hecho el remojo de calor.	So when we buy the tempered glass, we should confirm with factory whether the tempered glass has done the heat soak.
Sus 15 vatios de potencia es perfecto para pequeños espacios y salas de práctica, mientras que el remojo de alimentación control garantiza sus tonos nítidos en cualquier volumen.	Its 15 watts of power is perfect for small venues and practice rooms, while the included power soak control ensures its tones remain crisp at any volume.
También tenga en cuenta es tratar de no dejar que el remojo el fondo hasta que la pasta de papel tapiz, es fácil hacer el moho manchar la imagen de fondo!	Also have in mind is to try not to let the wallpaper before the wallpaper paste soaked, it is also easy to make wallpaper from the mold!
La adición de un lazo de efectos y footswitch capacidades ofrece la opción de ampliar el amplificador performance y posibilidades sonoras, mientras que el remojo de potencia permite la saturación de amp de potencia en cualquier volumen nivel; perfecto mantenimiento ese mismo tono en volúmenes de práctica.	The addition of an FX loop and footswitch capabilities offers the choice to expand the amp's performance and sonic possibilities, while the power soak allows power amp saturation at any volume level; perfect for keeping that same tone at practice volumes.
El remojo repetidas en café puede debilitar agitadores de madera, mientras que los agitadores de plásticos no son.	The repeated soaking in coffee can weaken wooden stirrers, whereas the plastic stirrers are not.
El remojo de piezas en el SmartWasher puede causar oxidación (herrumbre) en algunos metales, particularmente en metales blandos como el aluminio.	Soaking parts in the SmartWasher can cause oxidation (rusting) in some metals, particularly soft metals such as aluminum.
El remojo de energía es una herramienta ideal para guitarristas que anhelan auténtico crunch tonal, tanto en el alta y un nivel de volumen mucho más bajo.	The Power Soak is an ideal tool for guitar players that crave authentic tonal crunch, both at high and a much lower volume level.
El remojo de potencia proporciona que 'ventana de frenado' el sonido sin la neceAyudad de los defensores de oído, pero puede también empujar a sus límites para el nivel de volumen deseado al tocar escenario.	The Power Soak provides that 'window braking' sound without the need of ear defenders, but can also be pushed to its limits for the desired volume level when playing on-stage.
Para el remojo óptima, es posible que Mapito mejor 24 mantienen húmeda.	For optimum soaking, you may Mapito best 24 keep wet.
El engrase es el remojo de la madera con aceites vegetales naturales.	The oiling is the soaking of the wood with natural vegetable oils.
A continuación, el remojo es necesario continuar.	Then the soaking is necessary to continue.
Así que el remojo de calor es la mejor manera de resolver la rotura espontánea.	So heat soaking is the best way to solve spontaneous breakage.
También aumenta la digestibilidad de las almendras (el remojo reduce el contenido en fitatos y antinutrientes).	It also increases the digestibility of almonds (soaking reduces phytate and antinutrients).
Los tratamientos con frío incluyen bolsas de hielo o el remojo de sus articulaciones en agua fría.	Cold treatments include ice packs or soaking your joints in cold water.