remache

rivet

¿Por qué el remache de acero inox. a veces queda magnetizado?	Why is the stainless steel rivet sometimes magnetic?
No olvidamos de sujetar del reverso el remache magnético.	We do not forget to attach a magnetic rivet from a reverse side.
Otra opción de acabado es el cincado, que está disponible solo para el remache de acero.	Another option is the zincating, which is only available for the steel rivets.
Por favor sustituye el remache de aluminio por uno de acero (Inox. 5 x 12).	Pleace replace your aluminium rivet by a stainless steel rivet (Inox. 5 x 12).
La selección del material de la capa de trabajo es más flexible que el remache total de tungsteno.	The selection of working layer material is greater flexibility than the overall tungsten rivet.
Además, para todos los materiales, el remache Hard Grip Bralo está disponible en una infinidad de lacados con pintura liquida epóxica.	Bralo Hard Grip Rivet is also available, in any kind of material, in an infinity of lacquering with liquid epoxy painting.
Además, para todos los materiales, el remache Hard Lock Bralo está disponible en una infinidad de lacados con pintura liquida electrostática.	Besides, Bralo Hard Lock Rivet is also available, in any kind of material, in an infinity of lacquering with liquid epoxy painting.
Además de las venas de tejer, algunos bolsos se insertan con el remache esqueleto, o atados en una posición determinada, o suturan las rejillas cruzadas.	Besides the weaving veins, some handbags are inserted with skeleton rivet, or tied in a certain position, or sutured the crossed grids.
Para evitar los efectos de agentes externos, los acabados más apropiado para el remache Bralo Hard Grip son o el cincado o un recubrimiento orgánico.	To avoid the effects of external agents, the most appropriate finishes for the Bralo Hard Grip Rivet are: zincating or an organic coating.
En caso de que el remache Ø 6,4 inoxidable sea utilizado con nuestra remachadora RAC171 tenemos que utilizar el borne, nuestra referencia 713213, en dotación.	In case the stainless steel rivet Ø 6,4 is used with our tool RAC171 the clamp has to be our ref. 713213.
En la soldadura, estructuras metálicas soldaduras de pesotípicamente de 1 a 2%, mientras que el remache peso remachado cartelas y - al menos 4% en peso del producto.	In welding, metal structures weight weldstypically from 1 to 2%, while the weight rivet riveted gussets and - at least 4% by weight of the product.
Herramienta de calidad para el remache perfecto de los botones-presión y ojetes en soporte textil.2 en 1: sirve para perforar la materia textil y para engarzar el botón presión en la materia textil.	Quality tool for perfect riveting of press studs and eyelets on textiles.2-in-1 action: perforates the textile and crimps the press stud on the textile.
El remache avellanado se encuentra sobre todo en el sector de la construcción.	The grooved rivet is mainly used in the building field.
El Remache Hardvex Bralo es sinónimo de versatilidad.	Our Hardvex rivet is synonymous with versatility.
El Remache Multi Grip es sinónimo de versatilidad.	Our Multigrip rivet is synonymous with versatility.
El remache Ranurado Bralo proporciona un método eficaz y seguro de unir metal a superficies suaves y fibrosas.	The Bralo Grooved Rivet constitutes an effective and safe method of joining metal to smooth and fibrous surfaces.
El remache se propuso como una solución para las bandas de armazón sintética liviana que operaban sobre poleas de diámetro pequeño.	Clincher was proposed as a solution for lightweight synthetic carcass belting that operated over small diameter pulleys.
El remache Versagrip Bralo consigue un remachado homogéneo, una unión sólida y de alta calidad resistente a todo tipo de vibraciones.	The Bralo Versagrip rivet achieves a homogenous riveting, a solid and high quality union resistant to all types of vibrations.
El remache autoperforante perfora completamente el (los) material (es) de la hoja superior, pero solo perfora parcialmente la hoja inferior.	The self-pierce rivet fully pierces the top sheet material(s) but only partially pierces the bottom sheet.
El remache acero MULTIFAR estructural comprime la cabeza del clavo al casquillo hasta que se ponga en contacto con las superficies a unir.	The nail head of the structural Multifar rivet in stainless steel strongly compresses the rivet body until the contact with the surfaces to be joined.