relajo

laxity

mess

Popularity

1,000+ learners.

No me gusta el relajo o lugares donde están demasiado gente.	I don't like disorder and too crowded places.
A medida que el subidón progresa, el relajo es reemplazado por un fuerte (pero edificante) colocón cerebral.	As the high progresses, this is later replaced by a strong (yet uplifting) cerebral stone.
El Tierra Atacama Hotel & Spa reúne el relajo y la historia en su impresionante entorno en San Pedro de Atacama.	The Tierra Atacama Hotel & Spa blends relaxation and history into its stunning setting at San Pedro de Atacama.
Al ser humano no le queda más remedio que aprender a navegar entre el relajo y la autoexigencia, entre el descanso legítimo, el estrés o la pereza.	Is not the human being no choice but to learn to sail between relaxation and self-reliance, between the legitimate rest, stress, or laziness.
Este es un espacio de tranquilidad para el relajo y el bienestar, ubicado en una de las laderas del hotel, con una vista maravillosa al volcán Lonquimay.	This is a quiet place for relaxation and to feel comfortable, located on the hillside of the hotel with a wonderful view of the Lonquimay volcano.
Aquí por lo general se ha concebido el relajo como una desconexión de la mente, un adormecimiento, bien a través de electrodomésticos como la televisión o en la actualidad ordenadores, tabletas, smartphones, etc.	Here in general is designed relaxation as a disconnection of the mind, a numbness, or through electrical appliances such as television or nowadays computers, tablets, smartphones, etc.
Éstos son en realidad conserjes de la corte, a quienes se les trae para que limpien el relajo judicial provocado por mujeres, niñas y niños que han encontrado una manera de hacer escuchar sus necesidades e indignación.	These are court janitors, really, brought aboard to mop up the judicial mess made by women and children who have found a way to make their needs and outrage heard.
Son abundantes las opciones de parques con aguas termales: algunas más familiares, con toboganes y piscinas para que los niños se diviertan, y otras más tranquilas para el relajo, anexas a los hoteles.	There are abundant park options with hot springs. Some are perfect for families, with sleds and pools for children, others are the ideal place to relax, close to hotels.
La meditación ayuda a alcanzar el relajo mental.	Meditation promotes mental relaxation.
El relajo y la corrupción generaron una gran pérdida de dinero.	Dissipation and corruption caused a enormous waste of money.
El relajo moral llevó a la sociedad a la perdición.	The moral decline brought society to its downfall.
Empiezan con una pequeña infidelidad y acaban con el relajo.	They start with a small unfaithfulness and they end with the relaxation.
Un completo spa garantiza el relajo tras un día de caminatas.	A complete spa offers relaxing treatment options after a day of hiking.
¿Quizás puedo ayudarte con el relajo?	Maybe I can help you relax, hmm?
Samuel y Julia se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo.	Samuel and Julia wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.
En Peñaflor, por su parte, también existe un espacio para el descanso, el relajo y la desintoxicación.	The town of Peñaflor also offers a space for resting, relaxing and detoxing.
Eso es satya (también), el relajo de ser tú misma o tú mismo en tu esencia más prístina y profunda.	That's satya (also), the relaxation of being yourself or yourself in your most pristine and profound essence.
Imagine vivir la nieve y el relajo en un rincón privilegiado de la naturalezasin necesitar cambiar de lugar.	Imagine enjoying snow and relax in a privileged corner of our nature in the same place.
Cada Parte reconoce que es inapropiado fomentar las inversiones de inversionistas de la otra Parte mediante el relajo de sus medidas medioambientales.	Each Party recognizes that it is inappropriate to encourage investments by investors of the other Party by relaxing its environmental measures.
Regale a su mente y su alma el relajo total y una pausa de su rutina diaria con unas vacaciones de bapos termales.	Give mind and soul total relaxation and a break from the daily routine with a spa holiday.