- Ejemplos
Para las comunicaciones por satélite y el relé, es especialmente importante. | For satellite communications and relay it is especially important. |
Tendríamos que reventarlo, lo que podría dañar el relé principal. | We'd have to blast it out, which could damage the main relay. |
Utilice la herramienta de selector para encontrar el relé ideal para su aplicación. | Use the selector tool to find the ideal relay for your application. |
¿Por qué ClearSy ha desarrollado el relé RS4? | Why has Clearsy developed the RS4 relays? |
Solo voy a comprobar el relé del circuito. | I just want to check the circuit relay. |
Cuando se accione el relé de sobrecorriente, la batería no se podrá usar. | When the overcurrent relay actu- ates, the battery cannot be used. |
Sustituye el relé de suministro de energía del ordenador del motor. | Try replacing the power supply relay of the engine control device. |
Salida de stop mediante el relé electromecánico. | Output for stop by electromechanical relay. |
Puede probar el relé de automóviles, vehículos comerciales, motocicletas y vehículos especiales. | It can test relay that on cars, commercial vehicles, motorcycles, and specialty vehicles. |
Omitir: activa el relé de alambre duro de entrada-salida directa de bypass. | Bypass:Activates the direct input-to-output hard-wire relay bypass. |
Reemplaza el relé 109, a la izquierda en el soporte de los relevos. | Renew relay 109, left-hand on the relay mounting panel. |
Aprenda sobre la seguridad intrínseca y vea nuestra guía para comprar el relé adecuado. | Learn about Intrinsic Safety and view our guide to buying the right relay. |
Con el relé térmico. | With the thermal relay. |
El ajuste de fábrica causará que el relé de acceso se active durante 4 segundos. | The factory setting will cause the access relay to activate for 4 seconds. |
Pulse el período de tiempo en horas (01-98) para mantener cerrado el relé de acceso. | Enter the amount of time in hours (01-98) for the access relay to latch. |
El ajuste de fábrica causará que el relé de acceso se active durante cuatro segundos. | The factory setting will cause the access relay to activate for 4 seconds. |
Cuando el relé de baja corriente detecta la caída de potencia, la bomba se para. | When the low current relays senses the drop in power, the pump will stop. |
El tipo más común y ampliamente utilizado de relé eléctrico es el relé electromecánico o EMR. | The most common and widely used type of electrical relay is the electromechanical relay or EMR. |
Cuando las 2 conexiones de sensor del módulo entran en contacto con agua, el relé incorporado se conecta. | If the 2 sensor connections of the module come into contact with water, the built-in relay switches on. |
Cuando el jefe reparó el relé de comunicaciones oímos lo que sucedía en el mundo real. | When the Chief fixed the communications relay, we could hear what was happening in the real word. |
