el regreso de

Tienes que estar nervioso por el regreso de tu novia.
You got to be excited about having your girlfriend back.
Debemos asegurar el regreso de los niños a la escuela.
We must ensure the return of the children to school.
La mitología conecta Anafi con el regreso de Argonautas desde Coglida.
Mythology connects Anafi with the return of Argonaftes from Kolchida.
No hay costo adicional para el regreso de su orden.
No additional cost for the return of your order.
Con el regreso de la corte, Sintra conoce su apogeo.
With the return of the court, Sintra witnessed its heyday.
Las escrituras prometían el regreso de Elías (Malaquías 4:5).
The scriptures promised the return of Elijah (Malachi 4:5).
Debemos estar como siervos esperando el regreso de su señor.
We should be like servants awaiting the return of their master.
Después exigieron que el Iraq aceptara el regreso de los inspectores.
Then they demanded that Iraq accept the return of inspectors.
Pero esto requiere el regreso de la OSCE a la región.
But this requires the return of the OSCE to the region.
La primavera, por su parte, anuncia el regreso de las alergias.
Spring, for its part, announces the return of allergies.
Esto va a terminar con el regreso de los Maestros Ascendidos.
This is to end with the return of the Ascended Masters.
Las infracciones continuas pueden retardar el regreso de artículos confiscados.
Continued infractions may delay the return of confiscated items.
Rescue Team 7 Deluxe marca el regreso de nuestros héroes favoritos.
Rescue Team 7 Deluxe marks the return of our favorite heroes.
Es el reporte del gobierno sobre el regreso de los 4400.
It's the government report on the return of the 4400.
Roland Octapad SPD-30 Ve el regreso de una leyenda.
The Roland Octapad SPD-30 sees the return of a legend.
Las cosas se ven mejor últimamente con el regreso de Abel Aguilar.
Things are looking better lately with the return of Abel Aguilar.
¿Crees que es suficiente para obtener el regreso de Jesse?
You think it's enough to get Jesse back in?
Los funcionarios sudaneses no facilitan el regreso de los desplazados.
Sudanese officials are not facilitating the return of displaced people.
Herodes esperaba impacientemente en Jerusalén el regreso de los magos.
Herod in Jerusalem impatiently awaited the return of the wise men.
Lo estaba guardando para el regreso de mi esposo, pero...
I was saving it for my husband's return, but...
Palabra del día
aterrador