regreso a la escuela

Diccionario
Ejemplos

Esta fiesta resulta ser un momento en que los consumidores buscan ofertas para el regreso a la escuela mientras preparan sus guardarropas para las temperaturas más frías.	The holiday happens to be a time when consumers are looking for back-to-school bargains while preparing to change over their wardrobes for cooler temperatures.
SB 441 incluye $500 millones en recortes a impuestos de venta para medicinas sin receta y tres días de agosto sin impuestos a las ventas de ropa para el regreso a la escuela.	SB 441 includes $500 million in sales tax cuts for over-the counter medicine and a 3-day sales tax holiday in August for back-to-school clothes.
Es fácil concentrarse en los niños cuando se trata de preparativos para el regreso a la escuela, pero la transición de verano al año escolar es importante para los papás también, especialmente para el que permanece en la casa. He aquí algunas ideas para los mayores.	It's easy to focus on the kids when it comes to back-to-school preparations, but the transition from summertime to school year is a big one for parents as well, especially for the stay-at-home parent.
El regreso a la escuela no es solo para los niños.	Back-to-school isn't just for kids.
¿Cuáles son sus snacks saludables favoritos para el regreso a la escuela?	What are your favorite healthy back to school snacks?
El lunes fue el regreso a la escuela para nuestros jóvenes del centro de formación.	Monday was back to school for our young people at the training center.
El verano está terminando y el regreso a la escuela se acerca.	Summer is about to end and the first day back to school is approaching.
Las peluquerías han ofrecido cortes de pelo gratuitos para el regreso a la escuela de sus hijos.	Barbershops have offered free back-to-school haircuts for their children.
¿Cuánto piensa que gastará en total para los gastos para el regreso a la escuela?	How much do you think you'll spend on back to school expenses total?
Ésa es la base de una campaña para fomentar el regreso a la escuela respaldada por el UNICEF.	This forms the core of a back-to-school campaign which UNICEF supports.
El lunes fue el regreso a la escuela para nuestros jóvenes del centro de formación.	Tweet LinkedIn Monday was back to school for our young people at the training center.
La eliminación de las liendres no es necesaria y no debería interferir con el regreso a la escuela.	Nit removal is not necessary. It should not interfere with the return to school.
Tomar pasos como éste pueden hacer más fácil el regreso a la escuela y menos probable atrasarse.	Taking steps like these make it easier to return to school and less likely you'll fall behind.
He aquí algunas buenas ideas para entusiasmar a los niños para el regreso a la escuela.	Here are a few good ideas to get your kids excited about going back to school.
Por tercer año consecutivo, el 21 de Savage es el regreso a la escuela enchufe en su ciudad natal de Atlanta.	For the third consecutive year, the 21 Savage is the back-to-school outlet in his hometown of Atlanta.
La compra obligatoria de ropa y útiles escolares para el regreso a la escuela es crucial, pero expandamos esa categoría.	The obligatory back to school shopping for clothes and school supplies is crucial, but let's expand that category.
El UNICEF también apoyó las principales iniciativas del país para promover el regreso a la escuela y la educación sobre los peligros de las minas.	UNICEF also supported the country's major back-to-school and mine-risk education initiatives.
Si su hijo está recibiendo inyecciones para el regreso a la escuela, usted debe saber cómo identificar los síntomas de una reacción a la vacuna.	If your child is getting back-to-school shots, you should know how to identify symptoms of a vaccine reaction.
El UNICEF también apoyó el regreso a la escuela de 73.000 niños afectados por las inundaciones en la provincia de Santa Fe.	UNICEF also supported the return to school of 73,000 children affected by the flood emergency in the province of Santa Fe.
¡Si está buscando algo de inspiración, escoja algunos de estos snacks saludables para el regreso a la escuela para que los pruebe esta semana!	If you're looking for some inspiration, pick a few of these healthy back to school snacks to try this week!