registro de salida

Diccionario
Ejemplos

Los fines de semana, el registro de salida es posible hasta las 12:00.	On weekends check-out is possible until 12:00 hrs.
Se te sugerirá cuando hagas el registro de salida.	They will be suggested to you when you checkout.
Se aplican las mismas condiciones para el registro de salida.	The same policy applies for check-out.
Los domingos, el registro de salida se puede hacer hasta las 17:00 (sujeto a disponibilidad).	On Sundays, check-out is possible until 17:00, subject to availability.
Todas las solicitudes para efectuar el registro de salida están sujetas a disponibilidad y confirmación por parte del establecimiento.	All requests for late check-out are subject to availability and confirmation from the property.
El registro de entrada se hace a partir de las 17:00 y el registro de salida, hasta las 12:00.	Check-in is from 17:00 and check-out is until 12:00.
Pague la villa en Kharkov en el registro de salida.	You pay for a villa in Kharkov at the check-out.
Esta cantidad será reembolsará al efectuar el registro de salida.	This amount will be refunded at the time of check-out.
Pague el hostal/albergue en Kharkov en el registro de salida.	You pay for a hostel in Kharkov at the check-out.
Escribe el registro de salida en la URL de archivo indicada.	Writes the log output to the specified file URL.
Tras hacer el registro de salida, este servicio conlleva un suplemento.	After check-out, this service is still available at a surcharge.
Usted recibirá de nuevo durante el registro de salida.	You will get it back during the check out.
Pague el apartamento en Lviv en el registro de salida.	You pay for the hotel room in Lviv at the check-out.
En el registro de salida ahora no se sabe, excepto que solo perezoso.	On the exit registration now does not know except that only lazy.
Para el registro de salida, por favor, pida consejo a la recepcionista.	For late check-out, please get advice from the receptionist.
Después de hacer el registro de salida, viajamos desde Zurich a Ginebra.	After checking out, we traveled from Zurich to Geneva.
El importe será liberado al hacer el registro de salida.	The amount will be released upon check-out.
Este impuesto se paga al hacer el registro de salida.	This tax is payable at check-out.
Pague el hostal/albergue en Kharkov en el registro de salida.	You pay for the hotel room in Kharkov at the check-out.
Atención: la limpieza del apartamento se realiza tras el registro de salida.	Please note, cleaning of the apartment takes place after check out.