el refugio seguro

Traductor
Ejemplos

A este respecto, el oro es llamado como el refugio seguro para los inversores.	In this regard gold is called as the safe-haven for investors.
Sin embargo, el pueblo no es el refugio seguro que esperaban.	However, the town of Victoria is not the safe haven they hoped for.
Los bonos del gobierno han actuado tradicionalmente como el refugio seguro de los mercados financieros.	Government bonds have traditionally acted as the safe havens of financial markets.
Tire el gatillo para aplastar hordas de zombis sedientos de sangre, proteja el refugio seguro.	Pull trigger smash hordes of bloodthirsty zombies, protect the safe haven.
Si usted no desea hasta la saciedad, a continuación, tire hacia el refugio seguro Chien-I.	If you do not want to satiety, then pull into the safe haven Chien-I.
Sin embargo, aplicación de línea de mensajería instantánea se ha convertido en el refugio seguro para estas personalidades malvadas.	However, line instant messaging app has become the safe haven for these Evil personalities.
Naturalmente, mientras esto está sucediendo ustedes necesitan estar en algún lado: en el refugio seguro de la Tierra Interna.	Naturally, while this is happening you need to be elsewhere: in the safe haven of Inner Earth.
El Supremo es el refugio seguro para toda la creación; es el guardián y el salvador de la humanidad.	The Supreme is the secure refuge for all creation; he is the guardian and savior of mankind.
El Supremo es el refugio seguro de toda la creación; él es el guardián y el salvador de la humanidad.	The Supreme is the secure refuge for all creation; he is the guardian and savior of mankind.
¿Son las redes sociales el refugio seguro y la puerta de entrada para los depredadores de niños?	Is Social Media the Safe Haven & Gateway for Child Predators?
El centro de bienestar dentro de la Parco térmica Afrodita-Apollon es el refugio seguro para aquellos que quieran dejarse mimar por manos expertas y leer.	The wellness center within the Parco thermal Aphrodite-Apollon is the safe haven for those who want to be pampered by expert hands and read.
Belleza El centro de bienestar dentro de la Parco térmica Afrodita-Apollon es el refugio seguro para aquellos que quieran dejarse mimar por manos expertas y leer.	Beauty The wellness center within the Parco thermal Aphrodite-Apollon is the safe haven for those who want to be pampered by expert hands and read.
Las redes sociales se han convertido en el refugio seguro y puerta de entrada para niños depredadores y otro tipo de males que hemos mencionado a continuación.	Social media has become the safe haven and gateway for child predators and another type of evils which we have mentioned in the following.
La multitud de enfermedades peligrosas, invisibles a simple vista la disputa, de las plantas de jardín han encontrado a él en las hojas el refugio seguro.	Set of dangerous illnesses of garden plants invisible with open years dispute have found to itself in leaves a reliable refuge.
Los hombres y mujeres estadounidenses en uniforme desmantelaron el refugio seguro de al Qaeda en Afganistán - y no les permitiremos re-establecerlo en Irak.	America's men and women in uniform took away al Qaeda's safe haven in Afghanistan, and we will not allow them to reestablish it in Iraq.
Paradójicamente, las ramas son como raíces osadas que atraviesan el espacio, mientras que las raíces son ramas más bien tímidas que buscan el refugio seguro de la tierra.	Paradoxically, the branches are as daring roots spanning the space, while the roots are rather shy branches seeking Earth-safe haven.
Desde el elemental Malin Head hasta el refugio seguro del puerto de Kinsale, la ruta costera del Atlántico está repleta de vistas increíbles.	Wild Atlantic Way From elemental Malin Head to the haven of Kinsale Harbour, the Wild Atlantic Way is full of stunning sights.
Voldemort está endureciendo su ataque, tanto en el Muggle como en los mundos de la magia y Hogwarts ya no es el refugio seguro que una vez se supone que fue.	Voldemort is tightening his grip on both the Muggle and wizarding worlds and Hogwarts is no longer the safe haven it was once assumed to be.
Y finalmente, hagamos de nuestro corazón el refugio seguro de nuestros sentimientos más puros, para que seamos los Misioneros de la Luz, convocados por el Maestro Ramatis, reunidos como Su familia de corazón.	Finally, let us do of our heart, the safe shelter of our purest feelings, so that we are the Missionaries of Light, summoned by Master Ramatis, gathered as His loving family.
En Harry Potter y el misterio del príncipe, Voldemort está apretando su agarre tanto en el muggle y el mundo de magos, y Hogwarts ya no es el refugio seguro que era antes.	In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Voldemort is tightening his grip on both the Muggle and wizarding worlds and Hogwarts is no longer the safe haven it once was.