refinamiento

Dormitorio para naturalezas románticas que aprecian el refinamiento y confort.	Bedroom for romantic natures who appreciate refinement and comfort.
Esta línea se caracteriza por el refinamiento y la tradición.	This line is characterized by refinement and tradition.
La Enseñanza trae el refinamiento de la conciencia como una gran felicidad.	The Teaching brings refinement of consciousness as a great happiness.
Estos relojes combinan innovación de función con el refinamiento en el diseño.	These watches combine innovation of function with refinement in design.
El edificio reproduce la fusión entre el refinamiento y la elegancia.	The whole building reproduces the fusion between refinement and elegance.
La elegancia y el refinamiento en una gran casa con paredes de piedra.	Elegance and refinement in a large house with stone walls.
El arte es grosero y está deseando en el refinamiento helénico.	The art is rude and is wanting in Hellenic refinement.
Y la fermentación o el refinamiento como vectores reversibles de la cocción.	And fermentation or refinement as reversible vectors of cooking.
Es una expresión informal contenida, con cierta tendencia hacia el refinamiento.	It is a contained informal expression, with a certain tendency towards refinement.
La base de su atractivo es la naturalidad, la preparación y el refinamiento.	The basis of their attractiveness is naturalness, grooming and refinement.
Tal vestido subrayarán su feminidad y el refinamiento.	Such dress will emphasize your feminity and refinement.
Concluyamos de este modo sobre el refinamiento de la receptividad.	Let us conclude thus about refinement of receptivity.
Experimenta la potencia, la eficacia y el refinamiento sin compromisos.	Experience power, efficiency and refinement without compromises.
Déjate abrazar por la calidad y el refinamiento de los textiles Lovethesign.	Facts embrace the quality and refinement of textiles LOVEThESIGN.
El estuche es fino y elegante, la clase y el refinamiento están presentes.	The sleeve is fine and elegant, class and refinement are present.
Selección interactiva para definir automáticamente parámetros clave e incluirlos para el refinamiento.	Interactive selection to automatically define key parameters to include for refinement.
Toda la evolución está basada en el refinamiento.	The entire evolution is based on refinement.
Su influencia no tiende hacia el refinamiento, la generosidad, o la verdadera virilidad.	Their influence does not tend toward refinement, generosity, or real manliness.
Los vestidos en el guisante subrayan perfectamente la fragilidad femenina y el refinamiento.	Dresses in peas perfectly emphasize female fragility and refinement.
La recopilación de datos y el refinamiento son clave para BMX.	Data collection and refinement are key to BMX, Urbina notes:.