realista

El ser humano hace sus herramientas de acuerdo a su finalidad; para el realista ingenuo el Creador construye los organismos según el mismo método.	Man makes his tools to fit a purpose; on the same pattern, the naive realist lets the Creator build up all organisms.
El realista debe ser libre ya que de otra manera la luz del realismo se hundirá en la oscuridad del fetichismo.	Realists must be free, as otherwise the light of realism sinks into the darkness of fetishism.
El realista ética ve que el sujeto moral debe obedecer a la conciencia y la conciencia por su parte puede cometer un error en la interpretación de la norma.	The ethical realist sees that the moral subject must obey the conscience and consciousness for its part can make a mistake in interpreting the norm.
Es el Realista Divino, aquel que conoce nuestras tribulaciones y está listo, dispuesto y es capaz de ayudarnos a superar cualquier problema que enfrentemos como personas, parejas o familias.	He is the Divine Realist, the one who knows our troubles and is ready, willing and able to help us overcome whatever troubles we may face as individuals, couples or families.
El realista ingenuo solo considera reales los tulipanes individuales que se ven, o que podrían verse; la idea misma del tulipán la considera una abstracción, la imagen mental irreal que el alma se ha formado de las características comunes a todos los tulipanes.	The one idea of the tulip, is to him an abstraction, is to him an unreal thought-picture, which the soul has put together for itself out of the characteristics common to all tulips.
Yo rap para ser el realista que JAMÁS lo hizo.	I rap to be the realist that EVER did it.
Sumérgete en el juego con el realista movimiento 360° del jugador.	Get in the game with realistic 360° player movement.
La evolución serie es más avanzada hoy, el realista, mayoría simulación completa para Microsoft Flight Simulator (X/2004).	Airbus Series today's most advanced, realistic, complete simulation for Microsoft Flight Simulator (X/2004).
Pero el realista metafísico afirma que este conocimiento condicionado de las causas es totalmente suficiente para la vida práctica.	The metaphysical realist maintains that this stipulated knowledge of causes is quite sufficient for practical life.
Proporciona precisos de la trayectoria de vuelo de la bola con el realista la física del balón en 3D del modo gráfico.	It provides accurate ball flight trajectory with realistic ball physics in 3D graphic mode.
Se perciben varios mundos, el extraordinario y el realista, nociones de micro y macro, y manipulaciones de espacio y tiempo.	One finds multiple worlds, the extra-ordinary and the realistic, notions of micro and macro, and manipulations of space and time.
Naturalmente, el realista que ha intentado realizar esta hazaña loable no tuvo éxito en convencer al tigre y terminó el interior de su estómago.	Naturally, the realist who attempted to perform this laudable feat did not succeed in convincing the Tiger and ended up inside its belly.
Ser el realista: tenéis tanto tiempo, es cuánto a otros, y habéis distribuido todo esto el tiempo ya entre un montón de asuntos diferentes.	Be the realist: at you as much time, how many at others, and all this time you already distributed between a heap of different affairs.
Se nombra después de Walt Disney, que adquirió a menudo tres diversos papeles cuando su equipo desarrollaba una idea; el soñador, el realista y el crítico.	It is named after Walt Disney, who often took on three different roles when his team was developing an idea; the dreamer, the realist and the critic.
Pero muchos de los otros vecinos de Haití—generalmente los más poderosos—han seguido los pasos de Bolívar el realista y han comprometido sus principios con tal de satisfacer a sus aliados potenciales.	But many of Haiti's other neighbors—generally the more powerful ones—have followed the path of Bolivar the realist and compromised their principles to satisfy potential allies.
En coordinación con los guerrilleros de Chayanta, Sica Sica y Tapacari, Arze y sus hombres estaban de nuevo poniendo en aprietos a las tropas que el realista había dejado atrás.	In coordination with guerrilla fighters in Chayanta, Sica Sica, and Tapacari, Arze and his men were once again moving in on the Spanish troops he had left behind.
En los capitolios federales y del estado el realista ha asumido el control del idealista, y el realista sabe que está a su ventaja para perpetuar la fachada esperanzada de su precursor.	At the Federal and state capitols the realist has taken over from the idealist, and the realist knows that it is to his advantage to perpetuate the hopeful facade of his predecessor.
Me imaginaba que, después de quince años de poder, el realista de Stalin se hubiese desembarazado de la brumosa ideología marxista, y que no la conservaría más que como un veneno reservado exclusivamente para el uso externo.	I imagined that after fifteen years of power Stalin, the realist, would have rid himself of the nebulous Marxist ideology and that he was preserving it merely as a poison reserved exclusively for external use.
El optimista que hay en mí tiene la esperanza de que al menos dos o tres de estas aplicaciones tengan una vida útil de más de un año, pero el realista que hay en mí sabe que esto es muy poco probable.	The optimist in me hopes that at least two or three of them will have a lifespan of more than a year, but the realist in me knows that this is not likely.
Gracias a dialogo abierto y constructivo con el ponente y los relatori sombra - tiene plaudito Ryckbost - se han realizado de los pasos importantes hacia un Reglamento sobre los puertos el realista y aceptable y posible acuerdo con el Consejo.	Thanks to the open and constructive dialogue with the reporter and the relatori shadow - Ryckbost has plaudito - important steps towards regulations on the ports a realistic and acceptable and possible agreement with the Council are completed.