rayón

En 1911 se fabricó la primera fibra polimérica artificial, el rayón.	Rayon, the first man-made fibre polymer, was developed in 1911.
Te enseñaré el rayón que le ha dejado la grúa a mi coche.	You can see where the tow truck scratched my car.
El satén es una mezcla de otros materiales como la seda, el algodón, y el rayón.	Satin is a blend of other materials like silk, cotton, and rayon.
Yo, por naturaleza, estoy contra el rayón.	Well, I have a natural bias against rayon.
Algunas de las variedades mayormente conocidas de las fibras artificiales son el rayón, nylon, poliéster, acrílico, y spandex.	Some of the popularly known varieties of fibers are rayon, nylon, polyester, acrylic, and spandex.
No utilice ropa interior apretada o que esté hecha de fibras sintéticas como el rayón o el nylon.	Do not wear underwear that is tight fitting or made from synthetic fibers like rayon or nylon.
No utilice ropa interior apretada o que esté hecha de fibras sintéticas como el rayón o el nylon.	Do not wear socks made from wool or synthetic materials such as rayon or nylon.
No incluye las fibras modernas artificiales y sintéticas producidas por el hombre, como el rayón, el nylon, las fibras acrílicas y el poliéster.	It does not include modern man-made artificial and synthetic fibres such as rayon, nylon, acrylic and polyester.
Equipo para la conversión de fibras poliméricas (tales como el poliacrilonitrilo, el rayón o el policarbosilano), incluida una provisión especial para tensar la fibra durante el calentamiento.	Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon, or polycarbosilane) including special provision to strain the fibre during heating;
Fertilizantes, productos químicos, colorantes y pigmentos, grabador, catalizador de alquilación, baños de galvanoplastia, hierro y acero, el rayón y el cine, los explosivos industriales, reactivos de laboratorio, la metalurgia no ferrosa.	Fertilizers, chemicals, dyes and pigments, etchant, alkylation catalyst, electroplating baths, iron and steel, rayon and film, industrial explosives, lab reagent, nonferrous metallurgy.
Las mezclas de nailon se pueden teñir siempre y cuando los otros materiales también absorban la tintura, algunos ejemplos son el algodón, el lino, la seda, la lana, el ramio y el rayón.	Nylon blends are still dyeable as long as the other materials will also accept dye; examples include cotton, linen, silk, wool, ramie, and rayon.
Se lo volverán a colocar y luego arreglarán el rayón.	They'll pop it back on and fix the scratch later.
Revisa si el rayón tiene bordes descascarándose.	Check if the scratch has any loose edges.
Si sudas mucho querrás evitar las fibras sintéticas como el rayón y las naturales como la seda.	If you sweat a lot, you will want to avoid synthetic fibers like rayon and natural fibers like silk.
Varias industrias usan el disulfuro de carbono como materia prima para fabricar por ejemplo el rayón, el celofán y el tetracloruro de carbono.	Several industries use carbon disulfide as a raw material to make such things as rayon, cellophane, and carbon tetrachloride.
Usa una aspiradora o una escoba para limpiar cualquier rastro de suciedad o restos de la superficie de tu solería de vinilo, justo donde el rayón está localizado.	Use a vacuum cleaner or broom to clear away any existing dirt or debris from the surface of your vinyl flooring where the cut or scrape is located.
Equipo para la conversión de fibras poliméricas (tales como el poliacrilonitrilo, el rayón o el policarbosilano), incluida una provisión especial para tensar la fibra durante el calentamiento;	Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon or polycarbosilane) including special provision to strain the fibre during heating;
En tercer lugar, ver si el borde es recto, si el borde sobre la impureza o la división no es bueno, el rayón será la línea de flotación, también sin reservas.	Third, see whether the edge is straight, if the edge above the impurity or division is not good, scratch will be waterline, also unqualified.
Natracare no tiene ningún problema con la pérdida de fibras, ya que nuestros tampones están fabricados con algodón 100% orgánico, una fibra de construcción ondulada que se entrelaza fácilmente, al contrario que el rayón que, como el pelo liso, no se enreda.	Natracare does not have an issue with fibre loss as our tampons, including the string, are made from only 100% organic cotton, a wavy-construction fibre that easily interlocks.
El uso de años, así como para el hilo de bordado también para los carretes de hilo para máquina de bordar, especialmente para el rayón que es muy fácilmente desenrolla, sino también para otros tipos van muy bien.	The use for years as well as for the embroidery thread also for the spools of yarn for machine embroidery, especially for the rayon that is very easily unwinds, but also for other types go very well.