rasgón

tear

Después de 30 días, los daños se considerará normal desgaste y el rasgón.	After 30 days, the damage will be considered normal wear and tear.
Alta resistencia al desgaste y el rasgón.	High resistance to wear & tear.
Realmente no que sensible, algunas personas como que rip y el rasgón se ven!	Really not that noticeable, some people like that rip and tear look!
La durabilidad, mezclas de las multi-capas de película del polietileno proporciona la protección óptima contra la humedad, la puntura y el rasgón.	Durability, multi-layers blends of polythene film provides optimum protection against moisture, puncture and tear.
La construcción robusta de Kraft aumenta el rasgón y la resistencia de la puntura mientras que la parte inferior inconsútil proporciona fuerza y estabilidad añadidas.	Sturdy Kraft construction enhances rip and puncture resistance while the seamless bottom provides added strength and stability.
La durabilidad, mezclas de las multi-capas de película del polietileno proporciona la protección óptima contra la humedad, la puntura y el rasgón, especialmente para los artículos valorados.	Durability, multi-layers blends of polythene film provides optimum protection against moisture, puncture and tear, especially for valued items.
Animal Flex actos ayudando a fortalecer las articulaciones y los ligamentos, la protección contra el desgaste diario y el rasgón, causando un riguroso entrenamiento.	Animal Flex works by helping to strengthen joints and ligaments, shielding them from the daily wear and tear brought about rigorous training.
Laminado completamente, el sobre polivinílico de la burbuja de la perla ofrece máximo, toda la humedad redonda de la protección, el rasgón y la resistencia de la puntura.	Fully laminated, the pearl poly bubble envelope offers maximum, all round protection moisture, tear and puncture resistance.
Los arrendatarios deben pagar el alquiler el tiempo y dejar a la propiedad en la manera que era cuando se mudaron (aparte del desgaste normal y el rasgón).	Tenants should pay the rent on time and leave the property the way it was when they moved in (apart for normal wear and tear).
La cubierta del pantalla Aguilar es una cubierta protectora resistente para pantallas de altavoz de bajos de Aguilar DB 210 proporcionando protección contra el desgaste y el rasgón tales como abolladuras y arañazos.	The Aguilar Cabinet Cover is a heavy duty protective cover for Aguilar's DB 210 bass speaker cabinets providing protection against wear and tear such as dents and scratches.
La cubierta del pantalla Aguilar es una cubierta protectora resistente para los pantallas de altavoz de bajos de 115 DB de Aguilar proporcionando protección contra el desgaste y el rasgón tales como abolladuras y arañazos.	The Aguilar Cabinet Cover is a heavy duty protective cover for Aguilar's DB 115 bass speaker cabinets providing protection against wear and tear such as dents and scratches.
Los gatos se convencen totalmente de que están en carga, que la casa y sus posesiones pertenecen a ellos, y que tienen cada derecha de romper el rasgón o de destrozar cualquier cosa ellas tenga gusto.	Cats are completely convinced that they are in charge, that the house and its possessions belong to them, and that they have every right to break rip or shred anything they like.
Estos seres, quien han sido también incapaces de evolucionar y habían sido removidos de su propio ambiente natural, serán retornados a su Universo en la medida en que el rasgón inter-dimensional sea reparado al tiempo apropiado dentro de la evolución de la 3 a dimensión.	These beings, who have also been unable to evolve and had been removed from their own natural environment, will be returned to their Universe as the inter-dimensional tear is repaired at the appropriate time within 3rd dimensional evolution.
El estuche de Aguilar es una caja de madera de alta calidad para la cabeza Aguilar DB751 Bass Amplificador que permite transportar fácilmente el amplificador de una manera cómoda y protegida mientras que también la protección contra el desgaste y el rasgón general tales como arañazos y abolladuras.	The Aguilar Carry Case is a high quality wooden case for the Aguilar DB751 Bass Amp Head which allows you to easily transport the amp in a protected and comfortable manner whilst also protecting against general wear and tear such as scratches and dents.
Nota: En este ejemplo, el RASGÓN se activa solamente en VLAN1.	Note: In this example, RIP is enabled only on VLAN1.
Por abandono, el RASGÓN envía las actualizaciones cada 30 segundos.	By default, RIP sends updates every 30 seconds.
El RASGÓN permite un conteo saltos de 15, antes de considerar el destino inalcanzable.	RIP allows a hop count of 15, before considering the destination unreachable.
Usted debe ahora haber configurado con éxito el RASGÓN en su router RV132W o RV134W.	You should now have successfully configured RIP on your RV132W or RV134W Router.
Siendo uno de los más viejos protocolos de la encaminamiento, el RASGÓN se utiliza típicamente en las redes que utilizan los dispositivos antiguos.	Being one of the oldest routing protocols, RIP is typically used in networks that use legacy devices.
Quizás el rasgón que ellos crearon no fue posible cerrarlo.	Perhaps the rip they created was not possible to close.