el rango inferior

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A continuación, establezca el rango inferior de ajuste y lavavajillas y lavadora.	Then in the suite on the bottom row and fit a dishwasher, and a washing machine.
Ahora arrastre el controlador de relleno hacia abajo a la celda B7 para completar el rango inferior.	Now drag the Fill Handle down to cell B7 to fill the below range.
La serie DS se encarga de ampliar con tres longitudes de montaje el rango inferior para pares de parada de 1a4 Nm.	The DS series, with its three lengths, covers the lower 1to4Nm static torque range.
La norma de presión arterial en el rango superior de 110-130 y en el rango inferior de 70-90 mm RT.	The norm of blood pressure in the upper range of 110-130 and in the lower range of 70-90 mm RT.
Estas pinturas pertenecen al género que ocupa el rango inferior entre los géneros tradicionales, al más hogareño y afectado: el bodegón.	These paintings belong to the genre that takes up the lowest rank among the traditional genres of painting.
Agregar forma a continuación: Agregue una forma debajo del cuadro seleccionado y está en el rango inferior del cuadro seleccionado.	Add Shape Below: Add a shape below the selected box and is at the lower rank of the selected box.
Los GSL8 y GSL12 producen una directividad constante a rango completo y emplean una combinación de tecnologías con técnicas cardioides en el rango inferior.	TheGSL8 and GSL12 produce a full-range constant directivity behaviour, using a combination of technologies which include cardioid techniques in the lower range.
Parece que en el rango inferior de los problemas especГ ficos dinamovtsev no: y el fútbol, y los jugadores rivales son más baratos poslabee.	It would seem that rank lower in dinamovtsev specific problems will not: and soccer, and the players are cheaper rivals poslabee.
Es necesario notar que el rango inferior del porcentaje de carbohidratos excede los porcentajes en muchas dietas populares diseñadas para perder peso.	It is worthwhile noting that the lower range of the percentage for carbohydrate is higher than the percentages in many popular weight loss diets.
Para Animal Health, Bayer espera como antes un aumento depurado de efectos cambiarios y de cartera en las ventas en el rango inferior a medio de un dígito porcentual.	For Animal Health, Bayer still anticipates a currency- and portfolio-adjusted increase in sales by a low- to mid-single-digit percentage.
Vuela extremadamente bien en el rango inferior de peso, pero también puede cargarse al máximo sin sacrificar nada lo que permite tener un rango de peso extendido perfecto.	It flies extremely well at the lower weight range, but can be also loaded to the maximum parameter without compromise - providing you with the perfect extended weight range.
Dependiendo del límite de detección requerido, se pueden usar diferentes métodos de detección. La detección de conductividad con supresión química permite la determinación de bromato en el rango inferior de μg/L.	Depending on the required detection limit, different detection methods can be used.Conductivity detection with chemical suppression allows the determination of bromate inthe lower μg/L range.
Y aquí está el hombre... que ahora está en el rango inferior, y de repente... con su máquina quizás no gane la carrera de las... 50 millas, pero marcará el record mundial.	I mean, here's a man who's been in the bottom rank till now, and, suddenly, on one of their machines, he not only wins the 50-mile race but breaks the world record.
Porque no están preparados y no sobrevivirán a la Ascensión en su estado presente de ser porque sus pensamientos, palabras y acciones aún están fijos en el rango inferior de la frecuencia de tercera dimensión.	Because you are not ready and you would not survive the Ascension in your present state of being for your thoughts, words and actions are still fixed in the lower, third-dimensional frequency range.
Mientras que en agosto la compañía surcoreana LG anunció dos teléfonos inteligentes en el rango inferior Bello Fino, que estará disponible a un precio más accesible para los usuarios, hoy LG presenta un nuevo terminal de gama media.	While in August the company South Korean LG announced two smartphones in the lower range Bello Fino, which will be available at a price more than accessible for users, today LG presented a new terminal midrange.
En vista del entorno de mercado que sigue siendo débil, para la División Crop Science se espera ahora una facturación depurada de efectos cambiarios y de cartera al nivel del ejercicio anterior (hasta ahora: aumento en el rango inferior de un dígito porcentual).	In light of the continuingly weak market environment, Bayer now expects Crop Science sales to be on the prior-year level (previously: increase by a low-single-digit percentage) on a currency- and portfolio-adjusted basis.
En el caso del resultado depurado por acción del negocio por continuar, la empresa espera ahora con base en los valores depurados de los efectos de Covestro en el ejercicio actual y el ejercicio anterior, un retroceso en el rango inferior de un dígito porcentual.	As regards core earnings per share from continuing operations, the company now expects a low-single-digit percentage decrease on the basis of the values that were adjusted for Covestro effects for the current year and previous year.
Sin embargo, si MSCI asigna a Argentina una ponderación situada en el rango inferior de las previsiones, existe la posibilidad de que la exposición al país del 0,4 % aproximadamente por parte de los gestores activos que se prevé en la actualidad no aumente de forma significativa.	However, if Argentina is assigned a weighting by MSCI in the lower range of estimates, there is also the potential that the current estimated exposure to Argentina from active managers of approximately 0.4% will not be increased significantly.
El nivel de comentarios es correcto sin ser excepcional, yo diría que en el rango inferior de lo que generalmente se puede esperar de una aplicación hoy en día, aunque de nuevo, no estamos en presencia de una aplicación de gestión, pero de un software.	The level of comments is correct without being exceptional, I would say in the lower range of what can generally be expected in such an application today, but again, we are not in the presence of a traditional application, but of a software.
El rango inferior subió 2 centavos hasta 4,92 dólares.	The lower range rose 2 cents to$4.92.