rajar
Avanzando en el tiempo hasta 1563 hallamos a Miguel López de Legazpi, el conquistador español, sellando un pacto de amistad con el caudillo de la isla, el rajá Sikatuna. | Moving forward in time until 1563 we find Miguel Lopez de Legazpi, the Spanish conqueror, sealing a blood compact with Rajah Sikatuna, leader of the island. |
¿Sabes lo que ganamos si llega hasta el Rajá? | Do you know what we gain if he gets to the Rajah? |
Me llamo el Rajá Azul. | The Blue Raja is my name. |
Pero el Rajá se ganó el derecho a ver mi rostro a la hora de la verdad. | But the Rajah's earned the right to see my face at the time of reckoning. |
Me llamo el Rajá Azul. | The blue Raja is my name. |
No podía seguir compareciendo ante el Rajá del palacio, ni ante el público como un asceta. | I could not continue to appear before the Rajah of the palace, nor could I appear before the public as an ascetic. |
Su historia se inicia en el año 1304 cuando su propietario es el Rajá de un extenso territorio de la India. | Its history begins in the year 1304 when it was owned by a rajah of a vast territory in India. |
KOH-I-NOOR: Su historia se inicia en el año 1304 cuando su propietario es el Rajá de un extenso territorio de la India. | KOH-I-NOOR: Its history begins in the year 1304 when it was owned by a rajah of a vast territory in India. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
