quitaesmalte

Diccionario
Ejemplos

Existen varios métodos para quitar la pintura en aerosol, pero los más eficaces son el quitaesmalte con acetona, la arcilla para detallado de carros y la cera de carnauba.	There are lots of methods to remove spray paint, but the most effective are acetone nail polish remover, detailing clay, and carnauba wax.
El quitaesmalte apesta un montón.	Nail polish remover stinks a lot.
El quitaesmalte de uñas a base de acetona también se puede utilizar para disolver el chicle de la suela de un zapato.	Acetone-based nail polish remover can also be used to dissolve chewing gum from the sole of a shoe.
Limpie con el quitaesmalte y empezar todo de!	Clean up with nail polish remover and start all over!
Ten especial cuidado con las herramientas afiladas, el esmalte y el quitaesmalte.	Use special care with sharp tools, nail polish, or nail polish remover.
Por lo tanto, es mejor elegir el quitaesmalte, que no contienen acetona.	It is better to choose a nail polish remover that does not contain acetone.
Bueno, es el quitaesmalte.	Well, it is nail polish remover.
A continuación, retiramos el quitaesmalte con la ayuda de un palito de naranjo.	Next, we remove the nail polish remover with the help of an orange tree stick.
Don't se olvide de usar el quitaesmalte y quitar la vieja pintura de uñas!	Don\'t forget to use nail polish remover and remove the old nail paint!
¿Y el quitaesmalte?	Where's my nail polish?
Remoja un papel toalla o un paño en el quitaesmalte y frótalo sobre el chicle hasta que desaparezca.	Soak a paper towel or cloth in the remover and rub it onto the gum until it disappears.
Use el bastoncillo de algodón y el quitaesmalte para limpiar y rehacer cualquier uña.	Use the cotton swab and nail polish remover to clean and redo any nail. Have fun!
Para eliminarlo, simplemente se pela la capa de esmalte, haciendo que el quitaesmalte y el limpiador sean prácticamente innecesarios.	To remove this, the polish layer is simply pulled off, remover and cleaner are unnecessary.
También resulta muy práctico el quitaesmalte con esponja incorporada para retirar el esmalte de determinadas uñas con rayazos.	The nail polish remover (jar) with a sponge to remove individual nails with scratches is also practical.
Evitar la exposición a productos químicos, como los utilizados en las tintorerías, los disolventes de pintura y el quitaesmalte.	Trying to avoid exposure to chemicals, such as those used in dry cleaning, paint thinners and nail polish remover.
Puede que necesites mantener el algodón unos instantes sobre el marcador para que el quitaesmalte haga efecto.	You may need to hold the cotton in place for a moment or two to let the nail polish remover take effect.
Poner en un esmalte de uñas transparente o unaespere hasta que se seque, - lugar de una hoja grande de papel de corte (revista) significa el quitaesmalte.	Apply a nail polish transparent andwait until it dries - place a large piece of cut paper (magazine) means nail polish remover.
Presta atención especial a la zona pintada con aerosol para eliminar todos los rastros de la pintura así como del acetona o el quitaesmalte.	Pay special attention to the spray painted area to get rid of all traces of the paint as well as the acetone or nail polish remover.
Preste especial atención a los perfumes, los tintes y las lacas para el cabello, el esmalte y el quitaesmalte para uñas y el betún para el calzado.	Be especially cautious with perfume, hair dye, hairspray, nail and shoe polish, and nail polish remover.
La acetona pura tendrá el efecto más fuerte, pero el quitaesmalte de acetona también funcionará, siempre y cuando la concentración de acetona sea de alrededor del 60 por ciento o más.	Pure acetone will have the strongest effect, but acetone nail polish removers will also work as long as the concentration of acetone is around 60 percent or more.