quinto año

Se inició el quinto año de monitoreo continuo (2008-2012).
Started the fifth year of continuous monitoring (2008-2012).
Hacia el quinto año, el matrimonio entra en posesión de sí mismo.
Toward the fifth year, the marriage comes into possession of itself.
Es el quinto año consecutivo que recibimos este premio.
This is the fifth consecutive year we've achieved this award.
La cepa se desarrolla completamente el quinto año.
The strain is fully developed the fifth year.
Y así terminó el quinto año del gobierno de los jueces.
And thus endeth the fifth year of the reign of the judges.
Así que llevamos al 96% de los excombatientes hasta el quinto año.
So we take 96 percent of ex-combatants through the fifth grade.
Este es el quinto año de publicación del Índice de Tráfico de TomTom.
This is the fifth year of the TomTom Traffic Index.
He oído que hoy se cumple el quinto año de cierta pareja.
I hear today marks the fifth year of a certain partnership.
Para el quinto año, el porcentaje asciende al 80%.
By year five, this percentage climbs to 80%.
Creo que fue el quinto año.
I think it was the fifth year.
Estas diferencias desaparecieron en el quinto año de seguimiento.[19][Grado de comprobación: 1iiC]
These differences disappeared by year 5 of follow-up.[19][Level of evidence: 1iiC]
¿Pueden creer que han entrado en el quinto año desde el milenio?
Can you believe that you have entered the fifth year since the millennium?
Estas diferencias desaparecieron hacia el quinto año de seguimiento.[19][Grado de comprobación: 1iiC]
These differences disappeared by year 5 of follow-up.[19][Level of evidence: 1iiC]
Es el quinto año consecutivo que recibimos este premio.
This is the fifth consecutive year in which we've achieved this award.
50000 EUR para el quinto año.
EUR 50000 for the fifth year.
Este reconocimiento marca el quinto año consecutivo en que Chetu ha sido presentado.
This recognition marks the 5th year in a row Chetu has been featured.
Perdone, pero en el quinto año de la guerra no se ven muchos cigarillos.
Pardon, they aren't so luxurious in the fifth year of war.
No dejes que el quinto año te gane.
Don't let fifth year get to you.
Ahora están en el quinto año.
They are now in the fifth grade.
LL Cool J fue el Grammy de host para el quinto año en una fila.
LL Cool J was the Grammy host for the fifth year in a row.
Palabra del día
asustar