querubín

Cuando escucharon las palabras del Ajustador Personalizado, todos ellos, desde Gabriel hasta el querubín más humilde, adoptaron una actitud de ansiosa expectativa.	When they heard the Personalized Adjuster so speak, they all assumed the attitude of anxious expectancy, from Gabriel down to the most humble cherubim.
Subió sobre el querubín, y voló: Aparecióse sobre las alas del viento.	And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind.
El deflector diestro, o ángel cargado positivamente, es el querubín—el decano o personalidad controladora.	The right-hand deflector, or positively charged angel, is the cherubim—the senior or controlling personality.
Subió sobre el querubín, y voló: Aparecióse sobre las alas del viento.	And he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind.
El deflector diestro, o ángel cargado positivamente, es el querubín —el decano o personalidad controladora.	The left-hand deflector, or negatively charged angel, is the sanobim—the complement of being.
Subió sobre el querubín, y voló: Aparecióse sobre las alas del viento.	And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
El deflector de la derecha, o ángel cargado positivamente, es el querubín — la personalidad más antigua o controladora.	The right-hand deflector, or positively charged angel, is the cherubim—the senior or controlling personality.
No, podríamos hacer fresas cubiertas de chocolate y contar las gominolitas del frasco, pegar el ala en el querubín.	No, we can make chocolate-covered strawberries and count the little candies in the jar, pin the wing on the cherub.
Sin embargo, el relato del Génesis hace hincapié en que el querubín no habitaba en el huerto, sino al este de él.	However, the Genesis record stresses that the cherubim dwelt not in the garden, but east of it.
Lo que significa es que el príncipe de Tiro afirmaba blasfemamente que él había sido el querubín del huerto de Edén.	What it means is that the Prince of Tyre blasphemously claimed to have been the Cherubim in the garden of Eden.
Luego Él construyó un altar en donde el querubín fue colocado y les enseñó una forma de lo que eventualmente sería el Sistema Levítico.	Then He built them an altar where the Cherubim were stationed and taught them a form of what would later become the Levitical system.
Ciertos implementos rituales, como el Arca de la Alianza, el querubín, y el Peto del Alto Sacerdote, fueron simplemente adaptados de los egipcios.	Certain ritual implements, such as the Ark of the Covenant, the cherubim, and the breastplate of the High Priest, were simply adapted from the Egyptians.
Apóstol Bartolomé Los apóstoles y el querubín (ángel) del lado de David fueron creados hacia 1200 por un taller de Colonia, posterior a Nicolás de Verdún.	The apostles and the cherub (angel) on the so-called 'David side' of the shrine were created by a Cologne workshop sometime around the year 1200.
Y en ambos lados, se colocaron querubines con las alas extendidas, cubriendo la tapa del Arca-esto es, el propiciatorio-y el querubín miraba hacia el propiciatorio.	And on its both ends, cherubim were placed to stretch out their wings above, covering the lid of the Ark—that is, the mercy seat—and the cherubim faced toward the mercy seat.
¿Dónde está el querubín guardando el stand Jardín -? Mi'kedem del Este. Sinaí es realmente una recreación de lo que estaba sucediendo en el Jardín del Edén.	The East! Where did the cherub guarding the Garden stand? mi'kedem–from the East. Sinai is truly a recreation of what was happening in the Garden of Eden.
La laguna entre los mundos material y espiritual está perfectamente salvada por la asociación seriada del hombre mortal, el ser intermedio secundario, el ser intermedio primario, el querubín morontial, el querubín de fase media y el serafín.	The gap between the material and spiritual worlds is perfectly bridged by the serial association of mortal man, secondary midwayer, primary midwayer, morontia cherubim, mid-phase cherubim, and seraphim.
Y en ambos extremos, estaban colocados en la parte superior los querubines con sus alas extendidas cubriendo la tapa del Arca, esto es, el asiento de la misericordia y el querubín daban la con vistas al frente en dirección del asiento de la misericordia.	And on its both ends, cherubim were placed to stretch out their wings above, covering the lid of the Ark-that is, the mercy seat-and the cherubim faced toward the mercy seat.
Existen miles y miles de millones de estos maestros en Satania, y sus números aumentan constantemente porque, en la mayoría de los casos, cuando un serafín procede hacia adentro con el mortal fusionado con el Ajustador, tanto el querubín como el sanobín se quedan atrás.	There are billions upon billions of these teachers in Satania, and their numbers constantly increase because, in the majority of instances, when a seraphim proceeds inward with an Adjuster-fused mortal, both a cherubim and a sanobim are left behind.
Querubín Franco: Este es el Querubín Franco y su consorte Alicia.	Cherubim Frank: This is Cherubim Frank and his consort, Alice.
Seré Franco: Este es el Querubín Seré Franco y su cónyuge de centenares de años, Alicia.	Ill Be Frank: This is Cherubim Ill be Frank, and his consort of hundreds of years, Alice.