querido amigo

¿Por qué es Solas, el querido amigo elfo que amamos odiar y odiamos amar?	Why it's Solas, the dear elven pal we love to hate and hate to love.
Con razón, el querido amigo [Abdelaziz] Bouteflika, presidente de Argelia, expresó que Fidel poseía la extraordinaria capacidad de viajar al futuro, regresar y explicarlo.	Our dear friend [Abdelaziz] Bouteflika, president of Algeria, rightly said that Fidel possessed the extraordinary ability to travel into the future, return and explain it.
Después de oírlo, recordé al obispo Siro, ya retirado para agrado y descanso del gobierno político y eclesiástico, sus esfuerzos por la revista Vitral, dirigida por el querido amigo Dagoberto Valdés, y por mantener sus cursos y el intercambio constante de sociedad y civilidad.	After listening to him, I remember Bishop Siro, already retired to rest from political and ecclesiastical leadership, giving his efforts to Vitral magazine, directed by my beloved friend Dagoberto Valdes, and to maintain his courses and constant interchange with civil society.
El querido amigo y vecino, que le da al arroz sin el gasto, y adoptar, diplomáticamente, sin debate.	The beloved friend and neighbor, it gives the rice without the expense, and adopt, diplomatically, without debate.