queche

La parte histórica de la monografía esta dedicada al estudio de la vela al tercio, de que hicieron uso en sus aparejos barcos como el lugre y el queche en los siglos XVII y XVIII.
The historical part of this monograph is devoted to a study of the lugsail in the 17th and 18th centuries as well as to ships, coasting ships and luggers which adopted the same rigging.
El queche no es muy velero, pero es muy resistente.
The ketch isn't the most agile sailer, but she's seaworthy.
Palabra del día
la huella