el que se escapó

Debe ser el que se escapó del laboratorio.
It must be the one which escaped from the lab.
Así se llamaba mi hermano, el que se escapó.
That was the name of my brother who ran away.
El tipo calvo del hotel, el que se escapó.
The bald dude at the hotel, the one that got away.
Pues vaya con el que se escapó, ¿eh?
So much for the one that got away, huh?
Debido a que usted piensa que él es el que se escapó .
Because you think he's the one that got away.
Por tanto, ¿Baljic es "el que se escapó"?
So Baljic is "the one that got away"?
Finalmente conseguí el que se escapó, y usted... escapado .
I finally got over the one who got away, and you... got away.
Él es el que se escapó.
He's the one that got away.
Tú fuiste el que se escapó.
You're the one that got away.
-Ése es el que se escapó.
That's the one that got away.
Por el que se escapó.
To the one that got away.
Yo fui el que se escapó.
I'm the one that got away.
Usted puede muy bien ser el que se escapó, y que siempre se arrepentirá.
You might very well be the one that got away, and they may always regret it.
Solo el que se escapó.
Only one who got away.
En el que se escapó.
The one that got away.
Bueno, estoy seguro que el que se escapó debe estar informando a sus amigos ahora mismo.
The one that got away, I'm sure, is reporting to his friends now.
Bueno, estoy seguro de que el que se escapó debe debe estar informando a sus amigos ahora mismo.
The one that got away, I'm sure, is reporting to his friends now.
Siempre tengo una ráfaga con Will, que estará de regreso pronto para obtener el que se escapó.
I always have a blast with Will, he will be back soon to get the one that got away.
Como los barcos regresaron en para pesaje, todos tenían historias de peces corta, pesca difícil y el que se escapó.
As the boats came back in for weigh-in, all had stories of short fish, tough fishing and the one that got away.
Tuviste que hacerlo porque el niño, el que se escapó en el muelle... gritaba y quería bajar como fuera, quería que le soltaran. ¿Es así?
You had to go into the back because the oldest boy started screaming that he wanted to get out, right?
Palabra del día
aterrador