- Ejemplos
Mateo 7:7-8 dice que el que pide, recibe. | Matthew 7:7-8 says that everyone who asks, receives. |
No siempre el que pide es el más necesitado. | Not always the most needy is what you ask. |
USTED es el que pide esta escalada, y no los protectores del agua. | YOU are the one calling for this escalation, not the water protectors. |
Tú eres el que pide favores. | You're the one asking for favors. |
Es el hombre, no Jacob, el que pide un fin a la lucha. | It is the man, not Jacob, who calls for an end to the match. |
Pero el que pide, muchas veces es auto-indulgente. | But the petitioner is often self-indulgent. |
Porque todo el que pide recibe.... | For everyone who asks receives.... |
Si usted es el que pide la crítica no aplique la presión en sus amigos. | If you are the one asking for the critique don't put pressure on your friends. |
La oración nunca puede ser ética cuando el que pide busca una ventaja egoísta sobre sus semejantes. | Prayer can never be ethical when the petitioner seeks selfish advantage over his fellows. |
Yo soy el que pide. | I'm the one asking. |
La única diferencia entre tú y él es que, hoy en día, él es el que pide. | The only difference between you and him is that, today, he's the one asking. |
Como el que pide siempre. | Just like you always order. |
Por ejemplo, Mateo 7:7-8 y Romanos 10:13 dicen que el que pide la salvacion la recibe. | Matt. 7:7-8 and Romans 10:13 say that everyone who asks for salvation receives it. |
Cierto, yo no hago el café. No obstante, soy el que pide la comida. | That's right, I don't do the coffee. However, I'm the one who usually orders lunch. |
El viernes último,Baldapresentó un escrito a Camacho en el que pide ser aceptado como acusador particular de Correa. | Last Friday, Balda presented a letter to Camacho asking to be accepted as private accuser of Correa. |
Pero el que pide – continúa el médico, y agregó que estaba decepcionado en el país por el que luchó. | But who asks–continues the doctor, adding that he was disappointed in the country for which he fought. |
El mismo respeto que ITW ofrece al mercado y a sus clientes és el que pide para sí misma. | The same respect that ITW reserves to the market and customers is also claimed by ITW. |
Porque todo el que pide recibe; el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. | For everyone who asks, receives; whoever seeks, finds; and the door will be opened to him who knocks. |
Porque todo el que pide recibe, el que busca encuentra, y al que llama, se le abre. | For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. |
Este es el que pide ayuda por ustedes y tiene todas sus emociones, el odio, la ira, la alegría, la felicidad. | This is which asks for help for you and has all their emotions, hatred, anger, joy and happiness. |
