que

Y el que es realmente feliz, quiere felicidad para todos.
And he is really happy, want happiness for all.
Es el mundo el que está perdido en nuestra contemplación.
It is the world that is lost in our contemplation.
Puede ser otro crimen en el que ella es la víctima.
It may be another crime in which she's the victim.
Aunque existen numerosos métodos en el que podría ser examinada.
Though there are numerous methods where it could be examined.
Claramente, es el premio por el que vamos a luchar.
Clearly, it is the prize for which we will fight.
Esto es el trabajo para el que necesito tu ayuda.
This is the work for which I need your help.
Puede ser otro crimen en el que ella es la víctima.
It may be another crime in which she's the victim.
Sra. Werner, ¿hay algún lugar en el que podamos hablar?
Ms. Werner, is there a place that we can talk?
Y en un país con el que estamos en guerra.
That in a country with which we are at war.
Un universo diferente en el que hacer una mejor jugada.
A different universe in which you make a better move.
Era su corazón el que encontramos en su jardín.
It was her heart that we found in his garden.
La naturaleza es un espejo en el que nos reflejamos.
Nature is a mirror in which we can study ourselves.
Su padre no es el primer rey con el que leer.
Your father is not the first king with which read.
Es un universo en el que todos vivimos ahora.
It is a universe in which we all live now.
Este país en el que vivimos es enorme e increíble.
This country that we live in is huge and unbelievable.
No es tu aspecto el que me mantiene aquí, Peg.
It's not your looks that keeps me here, Peg.
En suma, un mundo mejor que el que tenemos ahora.
In sum, a better world than what we have now.
Es este movimiento de agua el que crea la instalación.
It is this movement of water that creates the installation.
¿Quién es el que sabe el nombre de Gurney Halleck?
Who is it that knows the name of Gurney Halleck?
Tú eres el que quería probar y trabajar con él.
You're the one wanted to try and work with him.
Palabra del día
asustar