quántum

El quántum ha hecho el trabajo de la compatibilidad.	Quantum has done job of compatibility.
El Quantum Racing revalidó su título de campeón de la ZENITH Royal Cup Marina Ibiza.	Quantum Racing successfully defended its title of champion of the ZENITH Royal Cup Marina Ibiza.
R Los acontecimientos en vuestras propias existencias revelan el quantum de coraje de cada uno.	The events in your own existences reveal the courage quantum of each one.
El Quantum es el origen.	Quantum is origin.
El Quantum de EPM Godin me sistema de guitarra acústica es simple en diseño y en rendimiento.	The Godin EPM Quantum I acoustic guitar system is simple in design and outstanding in performance.
Nuestras consciencias dictarán el quantum vibratorio que poseemos para merecer mejores condiciones de vida o arrastrarnos a mundos inferiores en el futuro.	Our consciences will dictate our vibratory quantum to deserve better conditions of life or remain in inferior worlds.
En este sentido el Estado indica que no existen recursos internos que permitan impugnar el quantum específico de la pena impuesta.	In this sense, the State indicates that there are no domestic remedies available to challenge the specific quantum of the penalty imposed.
El Quantum Racing es un DK46 que en condiciones normales de la Rolex Sydney Hobart Race hubiera realizado un buen papel en compensado.	Quantum Racing is a DK46 that in a 'normal' Rolex Sydney Hobart Race would be expected to do well on handicap.
El dispositivo, que se sirvió de march, es un simple cBepxпpoBoдящий contorno, que se incluye en el quantum de espacio, cuando se enfría hasta casi el cero absoluto.	The device, which used the March, is a simple superconducting circuit that enters quantum space when it is cooled almost to absolute zero.
Si algún servidor se desbanda, sea cual sea el motivo, es porque aún no había alcanzado el quantum vibratorio necesario, para mantenerse fiel a los compromisos con la Luz, lo que proporcionaría el ascenso para el espíritu inmortal.	If this or that worker go back for any reason, surely he had not reached the vibratory quantum, enough to keep him well connected with the Light that would grant the ascension to the immortal spirit.
Más tarde esta tecnología del DLT fue comprada por el Quántum.	Later this technology of the DLT was purchased by the Quantum.
De ahí el proveedor de licencia para el DLT ahora es el Quántum.	Hence the license provider for the DLT now is the Quantum.
El jugador de mercado de pulgada de mitad que conduce el mundo actualmente es el Quántum.	The half inch market player that is leading the world presently is the Quantum.
Éste está disponible en el QUANTUM 5700-4700.	This feature is available in the QUANTUM 5700-4700 models.
Pero como cualquier barco, el Quantum Racing tuvo sus momentos problemáticos.	Like nearly every boat, Quantum Racing had her moments of trouble.
En las pruebas, el Quantum Compositor redujo las incidencias del navegador en un 10%.	In testing, the Quantum Compositor reduced browser crashes by about 10%.
¿Cuál es el Quantum ™ Método de corazón?	What is the Quantum-Heart Method™?
El quantum de modificación en vuestras almas, positivamente o negativamente, es que determinará vuestro destino.	The quantum of renewal in your souls, positively or negatively, determines your future.
Complementando versátil sonido de la guitarra es el Quantum de EPM Godin me electrónica sistema.	Complimenting the guitar's versatile sound is the Godin EPM Quantum I electronics system.
En la vida real el quantum existe en una moción tremendamente lenta, casi parece ser retrógrada.	In real life the quantum is in tremendously slow motion, it almost seems retrograde.