pupitre

Los intérpretes pueden usar el pupitre de intérprete sin dificultad.	Interpreters can operate the interpreter desk without any difficulty.
¿Que debe ser el pupitre bueno para el colegial?	What has to be a good school desk for the school student?
¿Y el pupitre amarillo es...?	And the yellow table is?
Pero el pupitre especial para el colegial — una variante más preferible, que el escritorio regular.	But a special school desk for the school student—more preferable option, than a usual desk.
Es posible seleccionar las imágenes de vídeo desde el pupitre de intérprete utilizando uno de los botones asignables.	The video images can be selected from the interpreter desk using one of the assignable buttons.
Hagan un calendario y listas de actividades, tareas y exámenes tan predecible como sea posible y colóquenlo en la pizarra o en el pupitre del niño.	Make a calendar and lists of activities, tasks and exams as predictable as possible and put them on the blackboard or on the child's desk.
Siempre tendrá a la vista el proceso de producción durante los pasos de trabajo que no se desarrollan directamente desde el pupitre de mando.	You also have an overview of the production process, even for working steps that are not carried out directly in front of the control panel.
Hagan un calendario y listas de actividades, tareas y exámenes tan predecible como sea posible y colóquenlo en la pizarra o en el pupitre del niño. Anuncien los cambios con suficiente antelación.	Make a calendar and lists of activities, tasks and exams as predictable as possible and put them on the blackboard or on the child's desk.
El pupitre de intérprete DICENTIS capacita la interpretación simultánea en conferencias, reuniones o presentaciones multilingües.	The DICENTIS Interpreter desk enables simultaneous interpreting in multi-language conferences, meetings or presentations.
El pupitre de intérprete DICENTIS capacita la interpretación simultánea en conferencias, reuniones o presentaciones multilingües.	The DICENTIS Interpreter desk enables simultaneous interpreting in multi-language conferences, meeting or presentations.
El pupitre para el colegial: como escoger Cuando el niño va a la escuela, ante los padres hay una pregunta del arreglo del puesto de trabajo.	School desk for the school student: how to choose When the child goes to school, before parents there is a question of arrangement of a workplace.
El pupitre de intérprete DICENTIS cumple los requisitos de la norma ISO-20109, que define los estándares de calidad y uniformidad de los equipos de interpretación para que los intérpretes sepan qué esperar.	The DICENTIS Interpreter desk complies with ISO-20109, enforcing high quality and uniformity for interpreting equipment so interpreters know what to expect.
El pupitre de mando del C 650 también se puede girar fácilmente hacia la zona de carga de herramientas, de forma que el operador puede introducir los datos de herramienta directamente en la tabla de herramientas en el control.	The control panel of the C 650 is also designed to swivel easily to the magazine loading location, so the operator can enter the tool data directly into the tool table in the control system.
Aquí laura se sienta muy recta, pone sus manos en el pupitre.	Here Laura sits very straight, puts her hands on the Desk.
Hay una manzana sobre el pupitre.	There is an apple on the desk.
Así puedo llevar un café y dejar la taza en el pupitre.	Now I can bring a latte and leave the cup on the desk.
Caminó hacia el pupitre al lado del mío y se sentó.	She walked over to the desk next to me and sat down.
Detalles: Infierno de un helicóptero desde el pupitre de control y pastor despavorido.	Details: Helicopter inferno from control desk and horrified shepherd.
A ver, hija, que esto no es el pupitre, ¿entiendes?	So small, this is not a bank, you know?
¿Por qué volvió a traer el pupitre de Noguchi?	Sir, why did you bring back Noguchi's desk?