pupilo

Ciertamente, el pupilo consciente osa acercarse al Maestro al imitarlo.	Truly, the conscious pupil dares to approach the Teacher in imitation.
Firmar algún contrato para el pupilo limitado.	Sign a contract for the limited conservatee.
Averiguará si el pupilo propuesto quiere y puede ir a la audiencia.	Find out if the proposed conservatee wants to and can go to the hearing.
Decidir dónde vivirá el pupilo limitado (no puede ser en instalaciones restringidas).	Decide where the limited conservatee will live (cannot be in a locked facility).
Si los padres son conformes, se puede regalar y el pupilo presente.	If parents agree, it is possible to present also the real pet.
Averigüe si el pupilo propuesto está capacitado y dispuesto a venir a la audiencia.	Find out if the proposed conservatee is willing and able to come to the hearing.
Averigüe si el pupilo propuesto está en condiciones de llenar una declaración jurada de inscripción de votantes.	See if the proposed conservatee is able to fill out an affidavit of voter registration.
Decidir dónde va a vivir el pupilo limitado (siempre que NO sea encerrado en un establecimiento de salud mental).	Decide where the limited conservatee will live (NOT in a locked facility).
El terrier irlandés puede hacerse el pupilo hermoso, si lo regalen el amor y la preocupación.	The Irish terrier can become the beautiful pet if you present it the love and care.
Ser el pupilo querido de las celebridades hollywoodianas – el asunto muy honorable, pero exigente la responsabilidad grande.	To be the favourite pet of the Hollywood celebrities–business very honourable, but demanding heavy responsibility.
Ahora se dirige a Londres en la residencia, donde se reunirá completamente pronto con el pupilo querido.	Now it goes to London to the residence where very soon will reunite with the favourite pet.
Si sois listos a conceder bastante tiempo a este zarandillo activo, él será para usted el pupilo hermoso.	If you are ready to find enough time for this active fidget, he will become for you the beautiful pet.
El tutor limitado debe organizar el tratamiento, servicios y oportunidades para ayudar a que el pupilo limitado se vuelva tan independiente como sea posible.	A limited conservator must arrange treatment, services, and opportunities to help the limited conservatee become as independent as possible.
Un investigador de la corte hablará con el pupilo propuesto y con otras personas que puedan estar familiarizadas con el estado del pupilo.	A court investigator will talk to the proposed conservatee and others who may be familiar with the conservatee's condition.
Tiene que ser apropiado, seguro y cómodo para el pupilo.	It has to be appropriate, safe, and comfortable for the conservatee.
Mientras más elevado el maestro, más difícil para el pupilo.	The higher the teacher, the more difficult for the pupil.
O es aún peor — simplemente porque el pupilo los ha importunado.	Or is even worse—simply because the pet bothered them.
Sin embargo el pupilo recientemente comprado puede ser no completamente amistoso.	However just bought pet can be not quite friendly.
Pero, ¿qué pasa si el pupilo no está prestando atención?	But what if your protégé isn't paying attention?
Averigüe qué activos tiene el pupilo y ubíquelos.	Figure out what assets the conservatee owns and locate them.