el punto intermedio

Traductor
Ejemplos

Pasado el punto intermedio comenzó a ponerse todavía peor.	Past the halfway point it started to get even worse.
Éste puede ser el punto intermedio a partir del 7197 A.C.	This may be the halfway point from 7197 BC.
Esta es el punto intermedio y este el principiante.	This is the middle ground, and this is the beginner.
En el punto intermedio, ambos Kris y Amy están perdiendo tiempo muy valioso.	At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time.
Hemos tenido que encontrar el punto intermedio.	We had to find the midpoint.
Normal es el punto intermedio entre lo que quieres y lo que tienes.	Normal is the halfway point between what you want and what you get.
Estamos en el punto intermedio, gente.	We're at the halfway mark, people.
Normal es el punto intermedio entre lo que quieres y lo que tienes.	Normal is the halfway point between what you want and what you can get.
El año 2007 es el punto intermedio respecto a la fecha fijada para su cumplimiento.	The year 2007 marks the halfway point towards their delivery date.
Estratégicamente ubicada en el punto intermedio entre Málaga y Marbella, a tan solo 20 minutos del aeropuerto.	Strategically located in the middle between Malaga and Marbella, just 20 minutes from the airport.
Bueno, miremos a donde realmente tenemos que llegar, y luego miremos el punto intermedio.	Well, let's go out to where we really need to get, and then look at the intermediate.
El muelle se fusiona con el agua en el punto intermedio y actúa como catalizador de las relaciones sociales.	The pier merges with water at the intermediate point and acts as a catalyst for social relations.
El objetivo principal es ser el punto intermedio del contacto entre el usuario final y el proveedor de servicios.	The main objective is to be the intermediate point of contact between the end-user and the service provider.
En el punto intermedio de la temporada del WTCR OSCARO, Coronel es 19º en la general con 16 puntos.	At the halfway point of the WTCR OSCARO season, Coronel is P19 in the standings with 16 points.
Es preciso idear e identificar una ruta que les lleve, hablando en términos generales, hacia el punto intermedio.	It is necessary to devise and to identify a route that takes you, broadly speaking, down the middle.
El finlandés rodaba al ritmo de Ogier en el punto intermedio, pero ha perdido 23.1 segundos en la meta.	He was right on Ogier's pace at the midpoint but reached the finish 23.1sec down.
Los candidatos demócratas para las elecciones de noviembre intentan buscar el punto intermedio entre el liberalismo y el conservadurismo religioso.	Democratic candidates for the November elections all try to find the middle ground between liberalism and religious conservatism.
Caminos que llevan a Putre, desde el punto intermedio a 4300 m. al bajar desde el portezuelo de 4800 m.	Roads which will take you to Putre, as seen from the intermediate point at 4300 m.
En la onda encantada, el séptimo tono (y la Luna séptima) representan el punto intermedio entre el primero y el treceavo tono.	In the wavespell, the seventh tone (and seventh moon) represents the mid-point between the first and the thirteenth tones.
Mientras que Ios y Kos se asocian con la fiesta y Rodas y Creta con el turismo familiar, Zakynthos representa el punto intermedio de la mesura.	While Ios and Kos are associated with partying and Rhodes and Crete with families, Zakynthos is something in between.