el punto de fuga

Traductor
Ejemplos

Me llevaron a un lugar llamado el punto de fuga.	They took me to a place called the Vanishing Point.
Esto se llama el punto de fuga.	This is what you call the vanishing point.
La pausa es el talón de Aquiles, es el punto de fuga, nuestra única oportunidad.	The pause is the Achilles Heel, is the vanishing point, our only chance.
Recordar el tema de la punto de vista y el punto de fuga, para hacer los barcos.	Remember the issue of perspective and the vanishing point, to make the boats.
Doblado de tubo en forma de U, reduciendo el punto de soldadura y el punto de fuga.	U-shaped tube bending, reducing soldered dot and leakage point.
Y el punto de fuga todavía puede ser dirigido al centro, a un lado o incluso hacia arriba.	And the vanishing point can still be directed to the center, to the side or even upwards.
La pronunciación es el punto de fuga más natural para el entendimiento del sistema de sonidos musicales.	Speech is the most natural focal point for the understanding of the system of music sounds.
El espesor de las paredes también debe acompañar a la perspectiva, y la disminución hacia el punto de fuga.	The thickness of the walls must also accompany the prospect, and decrease towards the vanishing point.
Van a retroceder hacia el punto de fuga en el horizonte, y quiero que se den cuenta de dos cosas.	They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things.
El tamaño exagerado de los pies de los personajes en sus dos obras acentúa el punto de fuga y trae la escena para ver.	The exaggerated size of the feet of the characters in his two works accentuates the vanishing point and brings the scene to look.
Al final de la escena, casi listo, solo la luz que viene desde el punto de fuga, en el centro de la hoja.	At the end of the scene, almost ready, only the light which comes from the vanishing point, in the center of the sheet.
Esta técnica, que era ciertamente inusual y en ocasiones puede parecer forzada, tiene también su origen en el punto de fuga de la perspectiva occidental.	The stimulus for this technique, which was certainly unusual and occasionally comes across as contrived, originates also in Western vanishing- point perspective.
Otro elemento importante es el punto de fuga perspectiva, aquí es donde la imagen converge, como se ven y la distancia desde el campo de visión (Fig.	Another important element is the perspective vanishing point, this is where the image converges, as they look and distance from the field of view (Fig.
Tenga en cuenta la imagen y se da cuenta de la línea del horizonte, el punto de fuga, los méritos de luz y donde se centra en la ciudad.	Note the image and realize you the skyline, the vanishing point, the merits of light and where it focuses on the city.
El bisel giratorio Rolex Ring Command es el punto de fuga de la interfaz, y permite al gran viajero seleccionar y ajustar las funciones muy fácilmente.	The Rolex rotatable Ring Command bezel is the focal point of the interface, allowing the global traveller to select the individual functions to be set very simply.
Según Ross, en esta obra el punto de vista monocular de la perspectiva renacentista desaparece, se funde con el punto de fuga y se colapsa en un solo punto.	In this work, according to Ross, the monocular viewpoint of Renaissance perspective disappears; it merges with the vanishing point and collapses in one single point.
La perspectiva hace del ojo del observador el centro del mundo, de manera que todo converge hacia él como si fuera el punto de fuga del infinito.	The perspective makes the eye of the observer the centre of the world, so that everything converges to him as if he were the escape point of the infinite.
El logo del infinito se basa en líneas dinámicas que escapan hacia el infinito mediante un efecto de perspectiva, guiando la vista del observador hacia el punto de fuga situado en el infinito.	The infinity logo is based on dynamic lines that escape to the infinity, leading the view to the infinity vanishing point.
Del mismo modo, el diseño biselado de sus lados alienta el punto de fuga que se contrapone al efecto de dispersión visual que promueve la trama uniforme del brise soleil.	In the same way, the bevelled design of his sides encourages the point of escape that is opposed to the effect of visual dispersion that promotes the uniform plot of the brise soleil.
También se añadió un efecto tridimensional sutil a las líneas en perspectiva, que incrementa la sensación de dinamismo, y dirige la atención hacia el punto de fuga infinito de la línea central.	A subtle 3D effect was added to the infinity escaping lines, remarking the dynamic effect and leading the attention to the center line infinity vanishing point.