punto de entrega

drop-off

Nos han dicho que el punto de entrega ha cambiado.	We've just been told that the drop-point has changed
El coche azul se acerca el punto de entrega, cambio.	The blue car is approaching the drop-off point, over.
La gente en el punto de entrega es nuestra, no tuya.	People at the drop point are our people, not yours.
Muy limitada absorción sistémica, pero una buena absorción en el punto de entrega.	Very limited systemic absorption, but good absorption at the point of delivery.
Distancia entre el punto de retirada y el punto de entrega	Distance between the place of withdrawal and the place of delivery
La primera tarea en la esquina tomó remolque para llevar el punto de entrega.	The first task in the corner took trailer to take the point of delivery.
Este es el punto de entrega, a la derecha.	This is the drop point, right.
Tu foto está en el punto de entrega.	Your photo's in the drop.
Casi estamos en el punto de entrega.	We're almost to the drop-off point.
Jack está en el punto de entrega.	Jack's at the drop point.
¿Puedes cambiar el punto de entrega?	Can you change the drop point?
Una vez que todos los vehículos están en el punto de entrega, la misión termina.	Once all the vehicles are at the drop off point, the mission ends.
En el punto de entrega, el operario cambia la grúa al servicio automatizado.	At the transfer point, the operator switches the crane over to automatic mode.
Era el punto de entrega.	It was a drop point.
El comprador es responsable exclusivo de la descarga de los bienes en el punto de entrega.	The Buyer is solely responsible for unloading the Goods at the point of delivery.
Los artículos que no se pueden enviar en paquete serán recogidos en el punto de entrega indicado.	Items that cannot be sent by parcel will be collected from your premises.
Conduce un tractor y remolca los productos de la huerta y animales de la granja hasta el punto de entrega.	Driving a tractor and towing products from the garden and farm animals to the point of delivery.
Tenemos que averiguar lo que salió equivocado en el punto de entrega para que podamos encontrar el vaquero .	We need to find out what went wrong at the drop point so we can find the Cowboy.
Frecuentemente, el punto de entrega es agregado, generalmente utilizando los últimos dos dígitos de la dirección o número de casilla postal.	Most often, the delivery point is added, usually being the last two digits of the address or PO box number.
En el punto de entrega las piezas caen de la máquina a través de una resbaladera al almacén de salida vacío.	The parts fall out of the machine discharge via a chute into the empty small load container.