pulsar

Me despido de vosotros transmitiéndoos el pulsar lumínico y emotivo de los seres que, como yo, buscamos la esencia del amor cósmico.	I take leave of you and send a bright pulse and emotive of the beings who look for the essence of the cosmic love, like Me.
En el modo de reproducción y en el manual, el pulsar el pedal de disparo modificará temporalmente el parámetro TIME del tipo de efecto de retardo en el módulo DELAY/REVERB.	In play mode and manual mode, tapping the foot switch will cause the TIME parameter of the delay effect type in the DELAY/REVERB module to be temporarily changed.
El pulsar la luz roja, con láseres, hizo el truco.	Pulsing the red light, with lasers, did the trick.
El pulsar la pestaña NEW SHOW hará que sea borrado el show y cue list existentes.	Pressing the NEW SHOW tab will clear the existing Show and Cue List.
El Pulsar de estéreo es un pedal de trémolo y pañosrámica de forma variable que genera tremolo vintage y pañosrámica llenará cualquier lugar con energía rítmica de estéreo.	The Stereo Pulsar is a variable shape tremolo and panner pedal that generates vintage tremolo and panning that will fill any venue with rhythmic stereo energy.
El pulsar el botón adecuado de este GLOBAL MODE asignará esa función a los mandos giratorios y la sección superior de la pantalla OLED le informará de la nueva función que vaya a ejecutar cada uno de los mandos giratorios.	Pressing the appropriate GLOBAL MODE button will assign that function to the encoders and the top section of the OLED display will let you know what the en- coder is about to do.
Esto lo podría convertir en el púlsar que más rápido se desplaza de todos los conocidos!	This could make it the fastest moving pulsar ever known!
Por ello, los resultados sobre el púlsar Hulse-Taylor son hoy mucho mejores que los que merecieron el Premio Nobel.	Hence the results from the Hulse-Taylor pulsar are today better than those which were worth of the Nobel Prize.
Solo puede ser el pulsar.	It could only be the pulsar.
Por ejemplo, el pulsar en el corazón de la nebulosa del Cangrejo gira 30 veces por segundo.	The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second.
Después de haber identificado el pulsar y su ubicación en la M82, aún quedan muchas preguntas sin respuesta.	After it was determined the pulsar and its location within M82, there are still many unanswered questions.
En lo que toca a costes de adquisición, el pulsar es una solución muy económica en su categoría.	The cost of the Pulsar is ranked one of the best in its class.
En reproducción En reproducción Puede seleccionar una canción desde cualquier sección de Música y después el pulsar la superficie Touch para empezar a reproducirla.	No matter where you are in Music, you can select a song, then press the Touch surface to start playing it.
Después de algunas caminatas, me convencí de que el pulsar aquel botón para registrar mis actividades era la respuesta a mis plegarias.	After a few walks, I was convinced that being able to simply press the start button and record my walks was the answer to all my prayers.
Las pistolas de choque eléctrico (taser) descargan energía de bajo amperaje que interrumpen el pulsar de energía del cuerpo y congelan los músculos.	A taser delivers volts of low amperage energy to the body causing a disruption of the body's electrical energy pulses, locking the muscles.
Sus estrellas compañeras de secuencia principal a menudo son intensamente irradiadas por el pulsar, desplazando el centro efectivo de luz de su baricentro, y haciendo que las mediciones de masa sean inciertas.	Their main-sequence companion stars are often strongly irradiated by the pulsar, displacing the effective center of light from their barycenter and making mass measurements uncertain.
En el modo de edición, el pulsar repetidamente el pedal de disparo ajustará el correspondiente parámetro de acuerdo al intervalo de pulsación (ciclo de modulación, tiempo de retardo, etc.).	In edit mode, tapping the foot switch will cause the respective parameter to be set according to the tapping interval (modulation cycle, delay time, etc.).
Los astrónomos miden cuidadosamente el tiempo de llegada de los pulsos para encontrar diferencias, porque cuando una onda gravitacional pasa, el espacio-tiempo se deforma, cambiando la distancia entre nosotros y el pulsar, ocasionando que los pulsos lleguen ligermanete antes o después.	Astronomers carefully measure the arrival time of the pulses to find discrepancies, because when a gravitational wave passes by, space-time warps, changing the distance between us and the pulsar, causing the pulses to arrive slightly earlier or later.
El Pulsar es un patín semi-suave, ajustable en tamaño para los niños.	The Pulsar is a semi soft size adjustable skate for kids.
El Pulsar es un patín ajustable en tamaño y semi-suave para los niños.	The Pulsar is a semi soft size adjustable skate for kids.