pulsador

Etiquete el pulsador central Mesh, y el botón inferior Contour.	Label the middle push button Mesh, and the bottom button Contour.
Presionar el pulsador inferior para reinicializar la cuenta atrás.	Press the lower pusher to reset the countdown.
Pulse el pulsador central para encender la pantalla.	Press the middle pusher button to power up display.
Y aquí exactamente entra en juego el pulsador de fuelle LEWA.	This is exactly where the LEWA bellows pulsator comes in.
Pulse y mantenga presionado el pulsador central durante al menos tres segundos.	Press and hold down the middle pusher button for at least three seconds.
Presionar el pulsador superior para poner en marcha la cuenta atrás.	Press the upper pusher to start the countdown.
Si fuera necesario, presionar el pulsador superior para pararlo.	If not, stop it by pressing the upper pusher.
Presionar el pulsador superior para parar la aguja del segundero de la cuenta atrás.	Press the upper pusher to stop the countdown seconds hand.
Z Avise a Información, activando el pulsador de alarma más próximo y/o al personal de Seguridad.	Z Notify Information by activating the closest alarm button and/or notify Security personnel.
Siga estas instrucciones: presione el pulsador de cambio de hoja y abra el mango.	And these short instructions: press the blade change button and swing open the handle.
Apretar el pulsador inferior para alcanzar la posición de 12h00 con la aguja de segundos.	Pull the lower button to reach the position 12h00 with the hand of the seconds.
Apretar el pulsador superior para alcanzar la posición de 12h00 con la aguja del contador de minutos.	Press the upper button to reach the position 12h00 with the hand of the minutes counters.
Oprima el pulsador SENSOR y ponga manualmente el ángulo del sensor a 90° con el ajustador ADJUST.	Press the SENSOR button and set the sensor angle with the rotary adjuster ADJUST manually to 90°
Oprima el pulsador MODE del modulador PCM y del demodulador PCM una sola vez en cada uno.	Press the MODE key buttons of the PCM modulator and of the PCM demodulator once each.
Cuando está conectado al ordenador, mi timbre DC917xx MP3 no se activa al accionar el pulsador.	When connected to my computer, my DC917xx MP3 doorbell does not activate when the push button is pressed.
También es posible regular el número de revoluciones mediante la rueda de ajuste o el pulsador de conmutación.	It is also possible to control the speed using a setting wheel or trigger switch.
Para el manejo directo se efectúa la conducción del motor directamente mediante el pulsador colgante.	In direct control, the drive of the motor is carried out directly by the cable pendant remote control.
Apretar el pulsador superior para alcanzar la posición de 12h00 con la aguja del contador de 1/10 seg. 3.	Press the upper button to reach the position 12h00 with the hand of the 1/10 sec. counter. 3.
Dos anillos de retroalimentación se iluminan cuando el pulsador está activado.	Two feedback rings illuminate when the button is activated.
Administre la dosis presionando el pulsador a fondo (figura D).	Deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture D).